1 00:00:42,375 --> 00:00:44,918 - Ah! Yeter bu kadar saçmalık! 2 00:00:46,254 --> 00:00:47,880 - Kapa çeneni, kaltak. 3 00:00:48,048 --> 00:00:49,882 - Bana kaltak deme. 4 00:01:05,940 --> 00:01:07,399 - Çok güzelsin. 5 00:01:39,641 --> 00:01:41,975 - Lanet odandan çık! Aşağıya çevir, Tanrı aşkına! 6 00:01:42,143 --> 00:01:43,977 - Özür dilerim anne! 7 00:02:20,348 --> 00:02:21,807 - İyi misin evlat? 8 00:02:25,353 --> 00:02:27,604 Seni küçük pislik! 9 00:02:38,408 --> 00:02:41,577 - Bunu sen mi yaptın? - Hayır. 10 00:02:43,329 --> 00:02:45,205 - Hücre arkadaşın bana söyledi bunu sen yaptın. 11 00:02:45,373 --> 00:02:46,915 - Bana bir daha vurma. 12 00:02:50,378 --> 00:02:52,171 Bunu bir daha yapma dostum! 13 00:02:52,338 --> 00:02:55,048 - Beni tehdit mi ediyorsun oğlum? - Seni tehdit ediyorum dostum! 14 00:02:55,216 --> 00:02:57,801 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Kesinlikle öyle, kaltak! 15 00:02:57,969 --> 00:03:00,095 Siktir git! Bir daha yapma! 16 00:03:05,560 --> 00:03:08,812 - Beş dakika sonra geri döneceğim ve bana bir isim vereceksin. 17 00:03:10,398 --> 00:03:11,732 Ve bu bir emirdir. 18 00:03:24,245 --> 00:03:25,537 - Lanet pislik! 19 00:03:26,998 --> 00:03:28,081 Siktir git! 20 00:03:47,852 --> 00:03:49,603 - Beyler, soyunun sivil kıyafetlerin 21 00:03:49,771 --> 00:03:52,606 ve tüm eşyalarını yerleştir üzerinde adınızın yazılı olduğu kutuda. 22 00:03:52,774 --> 00:03:55,317 Ayakkabılarını geri vereceğiz Bu arama tamamlandıktan sonra. 23 00:03:55,485 --> 00:03:57,736 Tüm eşyalarınız. 24 00:03:58,905 --> 00:04:00,072 Saçını salla. 25 00:04:01,241 --> 00:04:02,908 Parmaklarınızı oynatın. 26 00:04:03,243 --> 00:04:04,618 Ayak parmaklarını aç. 27 00:04:05,536 --> 00:04:06,828 Burnunu sümkür. 28 00:04:13,836 --> 00:04:15,462 Şimdi arkanı dön. 29 00:04:19,759 --> 00:04:20,968 Eğil. 30 00:04:23,888 --> 00:04:25,305 Öksürük. 31 00:04:26,849 --> 00:04:27,849 Daha güçlü. 32 00:04:29,102 --> 00:04:30,102 Ayağa kalk. 33 00:04:32,105 --> 00:04:33,355 Arkanı dön. 34 00:04:35,233 --> 00:04:37,150 - Tamam çocuklar. şimdi seni giydireceğiz. 35 00:04:38,486 --> 00:04:41,113 Beyler, Enola Vale'ye hoş geldiniz Gençlik Cezaevi. 36 00:04:41,281 --> 00:04:43,115 Ben senin şefinim. Bay Sands. 37 00:04:43,283 --> 00:04:46,868 Herhangi bir sorun yaşarsanız veya burada kaldığınız süre boyunca herhangi bir sorunuz varsa, 38 00:04:47,036 --> 00:04:48,996 onları rapor edeceksin birim amirinize, 39 00:04:49,163 --> 00:04:50,831 bu durumda, Memur Goodyear. 40 00:04:50,999 --> 00:04:52,874 Daha sonra bunu bana bildirecek. 41 00:04:53,042 --> 00:04:55,836 Okula gelince, yeniden sosyalleşme birimi amiriniz... 42 00:04:57,380 --> 00:04:58,880 ... mekanla ilgili temel kurallar. 43 00:04:59,048 --> 00:05:01,091 Dinlesen iyi olur. 44 00:05:01,259 --> 00:05:03,969 Silah yok, kesici alet yok. 45 00:05:04,137 --> 00:05:06,054 Pornografik materyal yok, yasadışı madde yok, 46 00:05:06,222 --> 00:05:08,515 tütün yok, alkol yok 47 00:05:08,683 --> 00:05:11,893 ve çete faaliyetine dair bir işaret yok izin verilecek 48 00:05:12,061 --> 00:05:13,854 Enola Vale tesisinde. 49 00:05:14,022 --> 00:05:15,897 Sorularınız mı var? 50 00:05:16,065 --> 00:05:17,316 Harika. 51 00:05:22,655 --> 00:05:24,740 Yine 30 dakika geciktin. Bu seferki bahaneniz ne? 52 00:05:24,907 --> 00:05:26,742 - Bir şey mi kaçırdım? - Konu bu değil. 53 00:05:26,909 --> 00:05:29,244 Geç kaldın ve olmaya başladı devam eden bir alışkanlık. 54 00:05:29,412 --> 00:05:31,830 - Temel konularda hazırlıklı mıydılar? - Az önce yaptım. 55 00:05:31,998 --> 00:05:33,498 - İyi. Mükemmel zamanlama. 56 00:05:34,417 --> 00:05:36,668 Peki, ne taze cehennemler bunlar mı? 57 00:05:39,839 --> 00:05:41,298 Melek. 58 00:05:44,719 --> 00:05:45,761 Davis. 59 00:05:45,928 --> 00:05:47,346 - İddia edildiği gibi suçlu. 60 00:05:47,513 --> 00:05:49,306 - Evet, bana bir iyilik yap. güneş ışığı. 61 00:05:49,474 --> 00:05:50,515 Pantolonu yukarı çek. 62 00:05:50,683 --> 00:05:52,392 Gangster özentisi yok benim ünitemde. 63 00:05:55,146 --> 00:05:56,313 Butch. 64 00:06:01,444 --> 00:06:03,695 Beyler, eşyalarını topla. 65 00:06:03,863 --> 00:06:04,946 Tek dosya. 66 00:06:19,545 --> 00:06:21,380 Siz iki aptal neredesiniz? nereden geliyor? 67 00:06:21,547 --> 00:06:24,132 - Az önce bitirdik Sosyal Bilgiler dersi, Bay G. 68 00:06:24,300 --> 00:06:26,009 - Peki nereye gidiyorsun? - Kütüphaneye gidiyorum. 69 00:06:26,177 --> 00:06:27,594 - Hafta sonu gittim. Geri geliyorum 70 00:06:27,762 --> 00:06:29,554 ve sen Özel Birim'desin. Ne oldu? 71 00:06:29,722 --> 00:06:30,847 - Hiç bir şey. - Ne yaptın? 72 00:06:31,015 --> 00:06:32,182 - Ben hiçbir şey yapmadım. 73 00:06:32,350 --> 00:06:34,559 - Hayır, hiçbir şey yapmadın. Ve bu mantıklı. 74 00:06:34,727 --> 00:06:37,270 Seni deliğe atıyorlar iki gün boyunca hiçbir şey yapmadığım için. 75 00:06:37,438 --> 00:06:40,565 - Neden onu rahatsız ediyorsun? Sana hiçbir şey yapmadığını söyledi. 76 00:06:41,442 --> 00:06:44,111 - Ne, onun avukatı mısın? - Hayır. 77 00:06:44,278 --> 00:06:46,029 Ben bir yargıcım. 78 00:06:47,198 --> 00:06:49,825 - Pantolonunu yukarı çek ve yoluna devam et. - Peki Bay G. 79 00:06:49,992 --> 00:06:52,953 - Seni o kostümün dışında görmek hoşuma gidiyor hem de hafta sonuna kadar. 80 00:06:56,082 --> 00:06:57,082 Hadi gidelim. 81 00:07:06,592 --> 00:07:09,469 Butch, yatak en solda. Davis, dümdüz. 82 00:07:09,637 --> 00:07:10,762 Melek, tam burada. 83 00:07:11,514 --> 00:07:13,515 Eşyalarını topla ve buraya gel ve sıraya girin. 84 00:07:17,812 --> 00:07:19,896 Dikkatlice dinleyin. Bu sizin için yeni bir gün beyler. 85 00:07:20,690 --> 00:07:23,733 Buradaki hiç kimse suçları umursamıyor geçmişte taahhütte bulunmuş olabilirsiniz. 86 00:07:23,901 --> 00:07:25,694 Hakim sana vermiş olabilir bir cümle, 87 00:07:25,862 --> 00:07:28,196 ama gerçekte cümleniz her şey davranışınıza bağlıdır. 88 00:07:28,364 --> 00:07:29,948 Biraz iyi niyet gösteriyorsun değişime doğru 89 00:07:30,116 --> 00:07:32,492 ve daha erken bir şartlı tahliye duruşması alırsınız yargıçla birlikte. 90 00:07:32,785 --> 00:07:34,453 Seni sıkıyor muyum, gün ışığım? 91 00:07:36,622 --> 00:07:37,914 - Hayır efendim. 92 00:07:38,082 --> 00:07:39,040 - İyi. 93 00:07:39,208 --> 00:07:42,461 Çünkü raporunu okudum ve en yakınını dinlemelisin. 94 00:07:44,005 --> 00:07:45,589 Şu anda hepiniz 1. Seviyesiniz. 95 00:07:45,882 --> 00:07:47,007 Değerlendirmeler bizim için belirleyecek 96 00:07:47,175 --> 00:07:49,843 gerçekten değişmek isteyip istemediğinizi ve rehabilite etmek. 97 00:07:51,304 --> 00:07:53,430 Bize bazı iyileştirmeler gösterin ve Seviye 2'ye geçebilirsiniz 98 00:07:53,598 --> 00:07:55,015 ve mütevelli olun. 99 00:07:55,641 --> 00:07:56,600 Bu beyleri fark edeceksiniz 100 00:07:56,767 --> 00:07:59,060 spor siyah pantolonlarıyla ve polo gömlekleri. 101 00:07:59,353 --> 00:08:02,189 Yaptıklarını kabul ettiler hayattaki bazı kötü seçimler, 102 00:08:02,440 --> 00:08:04,024 ama personele bunu kanıtladılar, 103 00:08:04,192 --> 00:08:05,734 ve daha da önemlisi kendilerine, 104 00:08:06,194 --> 00:08:08,445 topluma yeniden girmeye hazır olduklarını gerekli becerilere sahip 105 00:08:08,613 --> 00:08:11,239 daha fazla suç davranışından kaçınmak için. 106 00:08:11,908 --> 00:08:14,576 Mütevelli olmak birçok ayrıcalıkla birlikte geliyor. 107 00:08:14,744 --> 00:08:16,369 Ama eğer ortalığı karıştırırsan, 108 00:08:16,537 --> 00:08:20,540 eğer çılgınca şeyler denersen buradaki herhangi biri veya kendiniz hakkında 109 00:08:21,209 --> 00:08:23,668 ya da kaçmaya çalışırsın, tebrikler. 110 00:08:23,836 --> 00:08:27,088 Az önce turuncu bir takım elbise kazandın ve Özel Birime ücretsiz gezi. 111 00:08:30,051 --> 00:08:32,260 Peki beyler, burada konaklamanızı keyifli hale getirin 112 00:08:32,428 --> 00:08:34,262 kendine iyi davranarak, 113 00:08:34,764 --> 00:08:38,558 meslektaşlarınız ve personeliniz, ve iyi olacağını garanti ederim. 114 00:08:40,019 --> 00:08:41,061 Tamam, paketi açın. 115 00:08:49,904 --> 00:08:52,322 - Güzel çocuklar. Sıcak bir kase bok hemen geliyor. 116 00:08:52,490 --> 00:08:54,574 - Bok gibi kokuyorsun. - Hayır, yapmıyorum. 117 00:08:57,078 --> 00:08:58,828 - Teşekkürler ortak. 118 00:08:58,996 --> 00:09:01,915 Biraz bulaşık yıka ya da öyle bir şey, Deli. Kahretsin! 119 00:09:02,083 --> 00:09:03,583 Bulaşıkların canı cehenneme! 120 00:09:04,961 --> 00:09:06,545 Deli, o kendini... 121 00:09:23,104 --> 00:09:24,271 - Hayır. 122 00:09:24,939 --> 00:09:26,940 Acele edin. Hareket etmeye devam et. 123 00:09:34,699 --> 00:09:36,032 - Bu koltuk dolu mu? 124 00:09:46,586 --> 00:09:48,503 - Birisi beceriksiz olsun kepçeyle mi? 125 00:09:50,715 --> 00:09:51,881 Devam etme, dostum. 126 00:09:52,049 --> 00:09:54,593 Sonunda deliğe gireceksin o pislik Banks'in seni istediği yere. 127 00:09:58,264 --> 00:09:59,306 En iyi şey... 128 00:10:00,725 --> 00:10:02,309 sakın aldırış etme. 129 00:10:02,476 --> 00:10:04,519 Sonunda, onlar bana yaptıkları gibi seni de yalnız bırakayım. 130 00:10:08,107 --> 00:10:10,025 Demek istediğim, bu da öyleydi çünkü AIDS'liyim. 131 00:10:17,074 --> 00:10:19,326 Biliyor musun, hepimiz biliyoruz neden buradasın, 132 00:10:19,493 --> 00:10:20,744 özellikle Bankalar. 133 00:11:12,421 --> 00:11:14,005 - Bunu beğendin mi? 134 00:11:15,341 --> 00:11:16,841 - Oldukça hoş. 135 00:11:18,219 --> 00:11:20,887 - Bütün bakireler için. Bozdum dostum. 136 00:11:44,745 --> 00:11:46,663 - Bırak onu ve sifonu çek! 137 00:11:46,831 --> 00:11:48,123 - Bu konuda endişelenme. 138 00:11:50,209 --> 00:11:51,668 Ne oluyor? 139 00:11:51,836 --> 00:11:54,212 - Diş macunumu geri at dostum. - Siktir git! Kendin al! 140 00:11:57,341 --> 00:11:59,092 Lanet çayır zenci. 141 00:12:00,177 --> 00:12:01,553 -Sal! - Ne? 142 00:12:01,721 --> 00:12:02,846 - Buraya gel. 143 00:12:03,013 --> 00:12:05,181 Pekala beyler. Hadi yerleşelim. 144 00:12:05,349 --> 00:12:07,142 Sal, yatağına geri dön. 145 00:12:10,146 --> 00:12:11,730 İyi geceler beyler. 146 00:13:15,878 --> 00:13:18,713 - Merhaba Goodyear. - Sabah. Gece nasıldı? 147 00:13:18,881 --> 00:13:20,089 - Sorun yok. 148 00:13:21,342 --> 00:13:24,260 Kontrol, B2 kapısını açın lütfen. 149 00:13:27,264 --> 00:13:29,307 - Teşekkür ederim efendim. - İyi günler. 150 00:13:29,475 --> 00:13:30,600 - Sen de. 151 00:13:45,074 --> 00:13:47,450 Kontrol, A1 yatakhanesini aç. 152 00:13:51,831 --> 00:13:53,122 Uyan, uyan! 153 00:13:53,290 --> 00:13:55,458 Ellerini çek yılan! Hadi gidelim! 154 00:13:57,419 --> 00:13:58,336 Hadi gidelim beyler. 155 00:13:58,504 --> 00:14:00,755 İki dakikalık bir pencere yatağı yapmak için. 156 00:14:04,927 --> 00:14:06,636 İşiniz bittiğinde yatağın uçları. 157 00:14:08,556 --> 00:14:10,181 Hadi gidelim çocuklar. Salla şunu. 158 00:14:31,036 --> 00:14:33,830 Bay Angel Ortiz, kovanı al ve paspasla. 159 00:14:33,998 --> 00:14:35,081 Benimle gel. 160 00:14:52,641 --> 00:14:53,975 - O burada. 161 00:15:04,945 --> 00:15:06,195 - N'aber dostum? 162 00:15:08,157 --> 00:15:09,782 Nasıl gidiyor dostum? 163 00:15:09,950 --> 00:15:11,075 - Naber? 164 00:15:11,243 --> 00:15:12,994 - Buraya yeni mi geldin? - Evet. 165 00:15:13,162 --> 00:15:14,120 - Evet, bu harika. 166 00:15:14,288 --> 00:15:15,788 Ne kadar zaman aldın? 167 00:15:15,956 --> 00:15:17,790 - Üç ay dostum. - Ah! 168 00:15:17,958 --> 00:15:19,792 - Sadece üç mü? - Sadece üç. 169 00:15:19,960 --> 00:15:21,753 - Kahretsin! - Bu saçmalık değil kuzen. 170 00:15:21,921 --> 00:15:23,880 Biliyor musun, az önce yaptım üç ay boyunca üç kez sikiştim. 171 00:15:24,048 --> 00:15:27,342 Bunu kahrolası kafamla yapabilirim delikte. Ne demek istediğimi biliyorsun? 172 00:15:27,509 --> 00:15:30,595 - Evet. Evet. Peki ne kadar vaktin var dostum? 173 00:15:31,847 --> 00:15:33,431 - Ne demek istiyorsun? ne kadar vaktim var? 174 00:15:33,933 --> 00:15:35,850 Bu kimin meselesi, dostum? 175 00:15:36,018 --> 00:15:38,019 - Sadece soruyorum dostum. Bilmiyorum. 176 00:15:38,187 --> 00:15:40,980 - Aptalca sorma Burada serseri sorular var. 177 00:15:41,690 --> 00:15:43,316 Gidip kendine zarar vereceksin, evlat. 178 00:15:43,692 --> 00:15:44,943 - Evet, tamam dostum. 179 00:15:46,195 --> 00:15:48,571 - Ortalığı karıştırmak mı istiyorsun? - Hayır dostum. 180 00:15:48,739 --> 00:15:50,114 - Berbat mı olmak istiyorsun? - Rahatlayın, rahatlayın! 181 00:15:50,282 --> 00:15:51,824 - Ha? Berbat mı olmak istiyorsun? 182 00:15:54,119 --> 00:15:56,788 Sadece seninle dalga geçiyorum dostum. Bu zenci tam bir kaltak, kuzen. 183 00:15:57,957 --> 00:15:59,832 - Hayır dostum. - Fırçala. Sakin ol dostum. 184 00:16:00,918 --> 00:16:02,293 Ama botların dostum... 185 00:16:03,379 --> 00:16:05,254 Bakıyorlar... oldukça hoş, dostum. 186 00:16:06,131 --> 00:16:07,465 Bunları nereden buldun? 187 00:16:07,633 --> 00:16:09,050 - Alışveriş merkezinde. - Alışveriş merkezinde mi? 188 00:16:09,218 --> 00:16:11,094 - Evet. - Ne kadardı? 189 00:16:11,512 --> 00:16:13,638 - Onlar şöyleydi: Bilmiyorum, 100 dolar. 190 00:16:13,806 --> 00:16:16,557 - Annen sana o tekmeleri veriyor ya da başka bir şey? Küçük bir hediye mi? 191 00:16:16,725 --> 00:16:17,809 - Annemden mi? - Hayır dostum. 192 00:16:17,977 --> 00:16:18,977 - HAYIR? 193 00:16:19,144 --> 00:16:21,145 - Hayır dostum. Bunları aldım. - Satın mı aldın? 194 00:16:21,313 --> 00:16:22,897 - Evet. - Sen bir dolandırıcısın, tamam. 195 00:16:23,065 --> 00:16:24,065 - Evet. 196 00:16:24,358 --> 00:16:27,986 - Kahretsin! Hustler acele ediyor. Kaç bedensin, 10 mu? Büyük adam mı? 197 00:16:28,153 --> 00:16:30,029 Botlarını kontrol edeyim. Onları halledin. 198 00:16:30,197 --> 00:16:31,531 - Hayır dostum. Ben sadece 8 yaşındayım. 199 00:16:31,699 --> 00:16:34,659 - Ne demek istiyorsun? sen sadece 8 misin? 8 numaraya benzeme! 200 00:16:34,827 --> 00:16:37,662 - Oğluma yalan mı söylüyorsun? - Bana lanet bir 8 gibi görünme! 201 00:16:37,830 --> 00:16:39,122 - Tamam dostum. 202 00:16:40,958 --> 00:16:42,583 - Haydi dostum. Orospuluk yapma, dostum. 203 00:16:45,587 --> 00:16:48,256 - Bunlar çok güzel çizmeler. - Whoo-hee! 204 00:16:48,424 --> 00:16:50,925 - Evet. Ölecek kadar taze görünüyorum. Beni hissediyor musun? 205 00:16:51,093 --> 00:16:53,678 - Dostum, çok taze. - Nasıl görünüyorum kuzen? 206 00:16:53,846 --> 00:16:54,804 - Güzel. Güzel, dostum. 207 00:16:54,972 --> 00:16:56,889 - Nasıl görünüyorum? - İyi görünüyorlar dostum... 208 00:16:57,057 --> 00:16:58,266 - Bunlar çok güzel çizmeler. 209 00:16:58,434 --> 00:17:01,477 - Artık onu geri alabilir miyim? - Sadece hissediyorum. Rahatlar. 210 00:17:01,645 --> 00:17:03,563 - Diğerine bir bakayım. - Şunu dene. 211 00:17:06,483 --> 00:17:07,984 Bunu deneyeceğim. 212 00:17:09,194 --> 00:17:11,112 Her şey yolunda dostum. Her şey yolunda. Beni hissediyor musun? 213 00:17:11,280 --> 00:17:13,698 - Kahretsin, çok hoşlar, kardeşim. ama kahretsin, benim için çok büyük dostum. 214 00:17:13,866 --> 00:17:16,159 - Şunu kontrol edeyim. İkisini birden deneyeyim. 215 00:17:16,326 --> 00:17:17,952 Artık ayaklarımda olduklarına göre, 216 00:17:18,120 --> 00:17:20,913 pek öyle hissetmiyorum onları çıkarmak. 217 00:17:21,081 --> 00:17:23,249 Fazla rahatlar. Üstelik tazeyim. Ne demek istediğimi biliyorsun? 218 00:17:23,417 --> 00:17:25,877 Orada bazı botlar var. hile yapmıyorlar. Çok hoşlar. 219 00:17:26,045 --> 00:17:28,046 Kusura bakmayın, ne demek istediğimi anlıyor musun? 220 00:17:28,213 --> 00:17:29,547 Hadi buradan huzur içinde çıkalım çocuklar. 221 00:17:31,133 --> 00:17:32,508 Lanet kaltak. 222 00:17:37,765 --> 00:17:39,891 - Kahretsin! 223 00:17:53,530 --> 00:17:54,947 - Uyanmak. 224 00:17:55,115 --> 00:17:57,033 Zemin kendi kendine paspaslanmayacak. 225 00:18:18,889 --> 00:18:20,306 Hadi yapalım. 226 00:18:22,559 --> 00:18:24,936 İbne. 227 00:18:26,688 --> 00:18:27,897 Lanet kaltak. 228 00:18:28,065 --> 00:18:30,108 - Onu yakaladın... - Butch! 229 00:18:30,275 --> 00:18:33,111 Az önce sana ne dedim? İşinize geri dönün. 230 00:18:51,338 --> 00:18:52,547 - N'aber Gölge? 231 00:19:00,347 --> 00:19:02,348 - Şu gülümsemeyi sil. 232 00:19:03,267 --> 00:19:05,351 İşte bu kadar çocuklar. 233 00:19:05,519 --> 00:19:07,770 Hadi bu pisliği temizleyelim. 234 00:19:44,433 --> 00:19:47,935 Deli. Kalk, dostum. 235 00:19:49,521 --> 00:19:50,813 Kalkın kalkın. 236 00:19:58,030 --> 00:19:59,614 Kalk, dostum. 237 00:20:06,079 --> 00:20:09,123 Deli. Önce sen git. 238 00:20:29,561 --> 00:20:32,063 Ne halt ediyorsun dostum? Yüzüne değil, zenci! 239 00:20:32,231 --> 00:20:34,148 Kapa çeneni dostum! 240 00:20:34,316 --> 00:20:36,943 Yemin ederim ki, Eğer ispiyonlarsan dostum, 241 00:20:37,110 --> 00:20:40,238 Seni kendi kendimi öldüreceğim, dostum. Beni hissediyor musun? 242 00:21:07,557 --> 00:21:09,558 - Zaman doldu. Ranzalarınızın önüne geçin. 243 00:21:09,726 --> 00:21:10,935 Denetime hazır. 244 00:21:29,079 --> 00:21:30,621 Sen buna yatak yapmak mı diyorsun? 245 00:21:31,623 --> 00:21:34,000 - Her neyse. Kahretsin. 246 00:21:37,462 --> 00:21:39,463 Bunu neden yaptın? 247 00:21:40,507 --> 00:21:42,300 - Kontrol etmeyi öğrensen iyi olur ağzın evlat. 248 00:21:44,428 --> 00:21:46,137 - Bu gece her şeyi berbat edeceğim neyse. 249 00:21:46,305 --> 00:21:47,346 Lanet olsun, sanki... 250 00:21:47,514 --> 00:21:51,434 - Tek başına rapordasın akşam yemeğine kadar. 251 00:21:52,227 --> 00:21:55,313 Şimdi yatağınızı düzgün bir şekilde yapın. 252 00:22:05,490 --> 00:22:07,533 Dik dur Frank. 253 00:22:16,501 --> 00:22:18,878 - Pekala çocuklar. Hadi gidelim. Yıka. 254 00:22:19,046 --> 00:22:21,839 Hadi! Hareket ettir! 255 00:22:23,383 --> 00:22:24,633 Hadi gidelim. 256 00:22:25,594 --> 00:22:26,802 - Sen olduğun yerde kal. 257 00:22:32,017 --> 00:22:35,394 Bu biraz acı verici görünüyor. Ne olduğunu bana anlatmak ister misin? 258 00:22:37,397 --> 00:22:38,606 - Kaydım ve düştüm. 259 00:22:42,652 --> 00:22:44,612 - Sana pislik gibi mi görünüyorum? 260 00:22:48,325 --> 00:22:50,409 Neyse ki bizim için bazı prosedürlerimiz var. 261 00:22:51,536 --> 00:22:53,662 Sen ve ben bir rapor yayınlayacağız. 262 00:22:53,830 --> 00:22:55,331 - Peki bunun ne faydası olacak? 263 00:22:55,499 --> 00:22:58,959 az önce sana kaydığımı söyledim ve karanlığa düştüm. 264 00:22:59,127 --> 00:23:01,128 - Karanlıkta mı? - Evet. 265 00:23:01,505 --> 00:23:06,092 - Belki birkaç gün tecritte kalabiliriz. birkaç ayrıntı daha bulacaksın. 266 00:23:06,551 --> 00:23:07,468 - Belki. 267 00:23:10,013 --> 00:23:11,263 Gidebilir miyim? 268 00:23:12,391 --> 00:23:14,100 - Evet gidebilirsin. 269 00:23:19,481 --> 00:23:21,273 Kayma. 270 00:23:59,646 --> 00:24:03,274 - Siktir git Banks! - Bankalar, kes şunu! 271 00:24:05,652 --> 00:24:08,070 Kontrol, B1 kapılarını aç. 272 00:24:30,802 --> 00:24:32,720 - Tamam, iki satır istiyorum! 273 00:24:32,888 --> 00:24:35,055 Kirin önünde yan yana. Sıralayın. 274 00:24:49,362 --> 00:24:50,404 Bankalar! 275 00:24:59,289 --> 00:25:01,749 - Nasılsın oğlum? - Efendim nasılsınız? 276 00:25:01,917 --> 00:25:03,375 - İyi iş çıkarıyor musun? 277 00:25:03,543 --> 00:25:05,711 - Pislikten kurtuldum bir süredir. 278 00:25:05,879 --> 00:25:08,881 - ... inşaatla röportaj bundan sonra. 279 00:25:09,049 --> 00:25:10,549 - Evet, bunu isterim. 280 00:25:16,389 --> 00:25:18,724 - Ah! 281 00:25:24,147 --> 00:25:25,189 - Max! 282 00:25:26,399 --> 00:25:28,150 En azından numara yapabilir misin? çalışıyor musun? 283 00:25:41,206 --> 00:25:43,499 - Kes şunu, Banks. Kapat şunu. 284 00:25:47,337 --> 00:25:48,462 Öğle yemeği! 285 00:25:53,635 --> 00:25:55,761 - İyi yıllar. - Taşınmak. 286 00:26:11,278 --> 00:26:12,570 - Dik otur. 287 00:26:16,032 --> 00:26:18,534 Transfer edildin Enola Vale'ye 288 00:26:18,702 --> 00:26:21,328 çünkü saldırdın bir infaz memuru. 289 00:26:22,163 --> 00:26:24,707 24 saat içeride değil, morarmış halde uyanıyorsun. 290 00:26:26,668 --> 00:26:30,713 Ne oldu? 291 00:26:31,631 --> 00:26:33,674 - Kaydım ve düştüm. 292 00:26:33,800 --> 00:26:35,843 - Butch, ispiyonlamayacağını biliyorum. 293 00:26:36,011 --> 00:26:38,387 ama bizim endişemiz şu Kişisel güvenliğiniz için. 294 00:26:38,555 --> 00:26:41,432 - Bak, ben senin cezan değilim. 295 00:26:43,059 --> 00:26:47,688 Ama eğer işbirliği yapmayı reddederseniz, Seni izole etmekten başka seçeneğim yok. 296 00:26:48,189 --> 00:26:49,189 - Tamam aşkım. 297 00:26:51,651 --> 00:26:53,736 - Goodyear, çıkar onu buradan. 298 00:27:07,042 --> 00:27:08,542 - İçeri gelin. 299 00:27:17,761 --> 00:27:19,678 Acele et Max. Bütün günüm yok. 300 00:27:20,764 --> 00:27:22,514 - Ne acelesi var? Bayan Biggs mi? 301 00:27:26,311 --> 00:27:28,896 - Peki bugün ne var Max? HIV testinizle mi ilgili? 302 00:27:29,064 --> 00:27:32,107 Endişelenme, olumsuz. Bu söylentileri yaymayı bırakabilirsin. 303 00:27:34,736 --> 00:27:36,153 - Hayır, gerçek şu ki... 304 00:27:36,321 --> 00:27:39,531 Derinden aşık oldum bir kadınla 305 00:27:39,699 --> 00:27:41,700 ve ben sadece... Ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 306 00:27:41,868 --> 00:27:43,410 - Bu konuda sana yardımcı olamam. 307 00:27:43,578 --> 00:27:45,412 Belki Sands sana verebilir bazı iyi tavsiyeler. 308 00:27:45,955 --> 00:27:48,165 - Biliyor musun, ona söylemek istiyorum pek çok şey. 309 00:27:48,333 --> 00:27:49,917 O kadar çok şey var ki içimde Ben sadece... 310 00:27:51,252 --> 00:27:52,628 Ben sadece... 311 00:27:52,796 --> 00:27:54,838 Biliyorsun, ona bir şiir yazdım. çünkü biliyorsun, 312 00:27:55,006 --> 00:27:57,591 şiir gerçekten tek yoldur Kendimi gerçekten ifade edebiliyorum. 313 00:27:57,759 --> 00:27:58,842 Sana okuyabilir miyim? 314 00:28:02,764 --> 00:28:04,556 "O bir bakıcı, 315 00:28:04,724 --> 00:28:07,810 "ama kimse yok onunla ilgilenmek için. 316 00:28:08,812 --> 00:28:10,229 "Başkalarını dinliyor 317 00:28:10,397 --> 00:28:13,065 "onu dinlemekten kaçınmak için." 318 00:28:13,233 --> 00:28:15,150 Bu kısım kafiyeli değil. Ancak bu sadece erken bir taslak. 319 00:28:15,318 --> 00:28:18,237 "Erkeklerle çevrili bir dünyada, Onun tek hayranı benim. 320 00:28:18,405 --> 00:28:19,738 "Saat işliyor, yaşlanıyor, 321 00:28:19,906 --> 00:28:21,532 "ama hâlâ parmağımda taş yok..." 322 00:28:21,700 --> 00:28:23,242 - Max, amacını anladım. 323 00:28:23,410 --> 00:28:25,703 Burada çok işim var. Bence gitmelisin. 324 00:28:26,830 --> 00:28:29,665 - Bayan Biggs, Burada ciddi anlamda rahatsız oldum. 325 00:28:29,833 --> 00:28:32,918 Bunu biliyor musun bilmiyorum. ama iş yaratıcılığa gelince, 326 00:28:33,086 --> 00:28:35,629 biz sanatçılara ait bir konu özellikle hassastırlar, 327 00:28:35,797 --> 00:28:38,590 Gerçekten minnettar olurum eğer bir daha sözümü kesmeseydin. 328 00:28:40,927 --> 00:28:42,094 - İyi. 329 00:28:43,930 --> 00:28:47,141 - "Rüyamda o... 330 00:28:47,308 --> 00:28:49,268 "kürk üzerinde çıplak yatmak, parlak kasık 331 00:28:49,436 --> 00:28:50,644 serçe parmağı tarafından gıdıklandı." 332 00:28:50,812 --> 00:28:53,313 - Yeter Max! Hemen buradan çık! 333 00:28:54,524 --> 00:28:56,024 - Anlamıyorsun. 334 00:28:56,192 --> 00:28:58,402 - Çizgiyi çok aştın. Şimdi dışarı çık. 335 00:28:58,570 --> 00:29:00,571 - İçimizden biri olduğundan beri sanatın değerini görmüyor, 336 00:29:00,739 --> 00:29:02,114 bir dahaki sefere olmayacak. 337 00:29:13,835 --> 00:29:16,003 Muhtemelen düşündün O şiirde sana değinmiştim. 338 00:29:16,171 --> 00:29:18,505 Ben değildim. Hayal kırıklığına uğrattığım için çok üzgünüm. 339 00:29:18,673 --> 00:29:20,007 Ve iyi günler. 340 00:29:21,134 --> 00:29:22,593 -Davis. 341 00:29:24,763 --> 00:29:26,889 Biliyor musun dostum? buraya ilk geldiğinde ve sıçtığında, 342 00:29:27,056 --> 00:29:28,682 çocuklar senin bir kaltak olduğunu düşünüyordu. 343 00:29:28,850 --> 00:29:30,684 En azından fare değilsin kimsenin üzerinde değil dostum. 344 00:29:30,852 --> 00:29:32,519 Yani hepimiz heteroyuz, biliyor musun? 345 00:29:32,687 --> 00:29:35,439 - Serin. - Her şey yolunda dostum. 346 00:29:35,607 --> 00:29:36,607 - Teşekkürler dostum. 347 00:29:37,484 --> 00:29:41,028 - Bu da ne? oraya inmeye devam mı edeceksin? 348 00:29:41,196 --> 00:29:43,572 Koltuk altlarına işiyorum, dostum! 349 00:29:43,740 --> 00:29:45,824 - Evet dostum, değişmem lazım gömleğim ya da başka bir şey. 350 00:29:45,992 --> 00:29:47,326 - Sorun ne? seninle mi dostum? 351 00:29:47,494 --> 00:29:49,745 Neden hep burada dolaşıyorsun? Bütün endişeler falan mı, dostum? 352 00:29:49,913 --> 00:29:51,747 Korkmana gerek yok. Korktun mu? 353 00:29:51,915 --> 00:29:55,250 - Hayır dostum. Korkmuyorum. - Korkmana gerek yok. 354 00:29:55,418 --> 00:29:57,002 Ne demek istediğimi anlıyor musun, oyuncu? 355 00:29:57,170 --> 00:29:58,587 - Evet. - Her şey yolunda. 356 00:29:58,755 --> 00:30:00,005 Dolandırıcılar bir boktan korkmazlar. 357 00:30:00,173 --> 00:30:01,381 - Evet, evet, evet. 358 00:30:01,549 --> 00:30:03,091 - Sen bir dolandırıcısın, değil mi? - Evet. 359 00:30:03,259 --> 00:30:05,594 - Ne yapıyorsun? Yani biraz ot falan mı satıyorsun? 360 00:30:05,762 --> 00:30:06,762 - Hayır dostum. Haplar ve kola. 361 00:30:06,930 --> 00:30:08,680 - "Evet" diye acele mi ediyorsun? - Evet. 362 00:30:08,848 --> 00:30:11,099 - Şu "yayo"yu mu hareket ettiriyorsun? Bu çiğ şeyi beğendin mi? 363 00:30:11,267 --> 00:30:12,726 - Evet. - Bu saçmalığı beğendin mi? 364 00:30:12,894 --> 00:30:14,269 - Mm-hmm. 365 00:30:14,437 --> 00:30:17,314 - Evet, peki ya olsaydı Şu çiğ şeylerden biraz var mı dostum? 366 00:30:17,482 --> 00:30:18,857 Yumruk ister misin? 367 00:30:19,025 --> 00:30:20,734 - Ne, sende biraz var mı? 368 00:30:20,902 --> 00:30:21,902 - Merhaba, Deli. 369 00:30:22,070 --> 00:30:24,488 Şu beyaz şeyi çıkar güzel çocuk için dostum. 370 00:30:24,656 --> 00:30:26,114 Çıldırmak istiyor. 371 00:30:26,282 --> 00:30:27,866 - Elbette. Sonra görüşürüz. 372 00:30:28,034 --> 00:30:29,785 - Hey, ne oluyor? burada ne yapıyorsun? 373 00:30:29,953 --> 00:30:33,413 Büyük adam işi yapıyoruz. Defol git buradan! 374 00:30:35,124 --> 00:30:37,835 - İyi atış, seni ibne! Seni şimdi keseceğim, kaltak. 375 00:30:38,002 --> 00:30:39,920 ve tüm küçük sürtüklerin görecekler. 376 00:30:40,088 --> 00:30:42,339 - Benimle dalga mı geçiyorsun, Sal? - Siktir git! 377 00:30:45,468 --> 00:30:47,678 Fıstıklarımı ye, ahmak! 378 00:30:47,846 --> 00:30:49,721 - Sende o beyaz şey var benim için deli mi? 379 00:30:54,269 --> 00:30:57,062 Altı kes, dostum. Endişelenme bile. 380 00:31:01,192 --> 00:31:02,693 Her şey yolunda. 381 00:31:05,029 --> 00:31:07,906 Bunu içine al dostum. Bu biraz iyi. 382 00:31:10,034 --> 00:31:12,786 - Kahretsin! 383 00:31:12,954 --> 00:31:14,580 - Bu hoşuna gitti mi dostum? 384 00:31:14,747 --> 00:31:16,540 Bu iyi bir şey mi? 385 00:31:16,708 --> 00:31:17,791 - Farklı. 386 00:31:17,959 --> 00:31:20,711 - Evet, bunun nedeni saf olmasıdır. Endişelenmeyin. 387 00:31:42,233 --> 00:31:46,403 Şşşt! Sessiz ol dostum. Şşşt! Sessiz ol. 388 00:31:46,946 --> 00:31:48,739 - Evet. - Sakin ol. 389 00:31:48,907 --> 00:31:50,782 Her şey yolunda dostum. 390 00:31:50,950 --> 00:31:53,911 - Evet. - Sadece takılıyorsun. 391 00:31:54,078 --> 00:31:55,954 - Evet. - Her şey yolunda. 392 00:31:56,122 --> 00:31:58,457 - Evet. - Şşşt! 393 00:31:59,834 --> 00:32:01,376 Kendini iyi hissediyorsun dostum. 394 00:32:01,544 --> 00:32:05,088 Bu şimdiye kadarki en iyi duygu, dostum. 395 00:32:05,673 --> 00:32:07,215 Deliğinin derinliklerine, dostum. 396 00:32:08,718 --> 00:32:12,387 - Kendini çok iyi hissediyorsun. İyi olacaksın. 397 00:32:12,555 --> 00:32:13,847 Sen sikilmeyi seviyorsun. 398 00:32:14,015 --> 00:32:15,015 - Hayır. 399 00:32:19,187 --> 00:32:20,270 Ne? 400 00:32:20,438 --> 00:32:21,939 Bana ne veriyorsunuz? 401 00:32:22,106 --> 00:32:23,023 - Şşşt! 402 00:32:23,191 --> 00:32:24,858 Sadece özel bir ilaç dostum. 403 00:32:25,026 --> 00:32:27,653 Sadece iyi bir ilaç. 404 00:32:27,820 --> 00:32:29,237 Bunu seviyorsun dostum. 405 00:32:29,405 --> 00:32:32,032 Kendini iyi hissediyorsun dostum. 406 00:32:32,200 --> 00:32:34,743 Şunlara bak! 407 00:32:34,911 --> 00:32:36,370 - Bu iyi bir şey, dostum. 408 00:32:36,537 --> 00:32:37,913 Uyanma. 409 00:32:38,081 --> 00:32:39,873 Sadece uyu. 410 00:32:40,041 --> 00:32:42,876 - Hey, bu senin annen mi? ve bu fotoğraftaki kız kardeşin? 411 00:32:43,586 --> 00:32:45,879 Lanet olsun, o kaltak iyi! 412 00:32:46,255 --> 00:32:48,882 O kaltağa söyle beni görmeye gelsin Sonraki ziyaret günü dostum. 413 00:32:49,050 --> 00:32:50,092 O amcığı döveceğim. 414 00:32:51,552 --> 00:32:54,513 - Evet, biliyorsun. annen az önce buradaydı. 415 00:32:54,681 --> 00:32:55,597 Evet dostum. 416 00:32:55,765 --> 00:32:58,892 - Bilirsin, geldiğinden daha mutlu ayrıldı. 417 00:32:59,060 --> 00:33:02,020 - Gitmesine çok üzüldüm. Onu şimdiden özledim. 418 00:33:02,814 --> 00:33:05,732 - Evet, biliyorsun. buradayken üzgündü. 419 00:33:05,900 --> 00:33:07,192 - Hayır. 420 00:33:07,360 --> 00:33:09,820 - Seni arıyordu. - Onu kaçırdın. 421 00:33:09,988 --> 00:33:11,738 - Ama beni buldu. 422 00:33:11,906 --> 00:33:14,783 - HAYIR! - Biliyor musun, çok güzeldi. 423 00:33:16,119 --> 00:33:17,786 Beni istiyor. 424 00:33:19,330 --> 00:33:20,872 Bilirsin, annen beni seviyor. 425 00:33:21,040 --> 00:33:22,082 - Hayır. 426 00:33:22,250 --> 00:33:25,002 - Annen bana baba diyor. - HAYIR! 427 00:33:25,169 --> 00:33:27,379 - Kapa çeneni dostum. Kapat çeneni. 428 00:33:27,547 --> 00:33:28,797 - Nerede o? Anne! 429 00:33:28,965 --> 00:33:31,049 - Kapa çeneni dostum! O lanet bir ısı torbası. 430 00:33:31,217 --> 00:33:33,093 Siktir et. Hadi gidelim. Hadi gidelim dostum. 431 00:33:33,261 --> 00:33:35,595 Çok fazla. 432 00:33:58,578 --> 00:34:00,078 - Yardım et... 433 00:34:02,623 --> 00:34:04,332 Yardım edin! 434 00:34:09,172 --> 00:34:10,172 Yardım! 435 00:34:13,885 --> 00:34:15,427 - Ayağa kalk evlat. - Yapamam. 436 00:34:15,595 --> 00:34:17,554 - Hadi kalk. - Hayır. 437 00:34:17,722 --> 00:34:19,014 - Hadi oğlum. Ayağa kalk. 438 00:34:20,266 --> 00:34:21,308 Hadi. 439 00:34:24,270 --> 00:34:25,312 Hadi. 440 00:34:37,075 --> 00:34:38,784 Burada durun. Kıpırdama. 441 00:34:38,951 --> 00:34:40,952 - Ah! Ah! 442 00:34:52,090 --> 00:34:53,215 - Buraya gel. 443 00:34:53,966 --> 00:34:54,966 Yutmak. 444 00:35:21,869 --> 00:35:23,578 Tek Kişilik Kontrol. 445 00:35:24,580 --> 00:35:26,039 7'nin kilidini açın. 446 00:35:34,549 --> 00:35:36,675 Bu bir ceza değil. Bu senin iyiliğin için. 447 00:35:36,843 --> 00:35:39,678 Bol su içmeye çalışın Bu pisliği sisteminizden temizlemek için. 448 00:36:04,745 --> 00:36:08,915 Küçümseme sınırları boyunca bekliyorum 449 00:36:11,752 --> 00:36:13,253 İçeri bakıyorum 450 00:36:13,421 --> 00:36:14,671 - Ağzını aç. 451 00:36:15,464 --> 00:36:16,673 Ne verirdim 452 00:36:16,841 --> 00:36:19,593 Kollarının arasında olmak 453 00:36:20,178 --> 00:36:21,386 Teşekkür ederim. 454 00:36:21,554 --> 00:36:23,847 Kuru ve sıcak 455 00:36:26,851 --> 00:36:29,519 - Dosya nerede, ha? Hadi. Ah! - Kes şunu. 456 00:36:29,687 --> 00:36:32,022 - Çaldığın dosyalar nerede? - Kes şunu. 457 00:36:32,190 --> 00:36:36,234 Bana özgürlüğün kokusunu ver 458 00:36:36,402 --> 00:36:39,863 Şırınga ağacı 459 00:36:41,741 --> 00:36:44,326 Bu son çağrı 460 00:36:47,705 --> 00:36:51,166 Bir dağın tepesindeki yalnız ses 461 00:36:53,377 --> 00:36:55,170 Bağırmak 462 00:36:58,257 --> 00:37:01,343 Bir neslin sırları anlatıldı 463 00:37:03,804 --> 00:37:06,264 Bütün yalanlar 464 00:37:09,685 --> 00:37:13,396 Kör ve binicilik okyanusun omurgasında 465 00:37:14,315 --> 00:37:15,732 Benim hatam yok 466 00:37:15,900 --> 00:37:17,067 Davis. 467 00:37:19,695 --> 00:37:23,240 Boğulmak benim mükemmelleştiğim şey 468 00:37:24,492 --> 00:37:25,825 - Vay! - Vay! 469 00:37:25,993 --> 00:37:27,327 tüm hayatım 470 00:37:27,912 --> 00:37:29,537 - Acele et! 471 00:37:29,705 --> 00:37:30,789 - Burada ne oldu? 472 00:37:33,209 --> 00:37:34,167 - Biraz sertleşiyorum. 473 00:37:34,335 --> 00:37:36,211 - Hayır dostum, sabırsızlanıyorum yarın tekrar hendek kazmak için. 474 00:37:37,088 --> 00:37:39,130 - Umurumda değil. - Güzel bir zaman olmalı. 475 00:37:39,298 --> 00:37:41,508 - Onun umursadığı tek şey bu. - Arzulu düşünceler, ha? 476 00:37:41,842 --> 00:37:45,512 - Bankalar, gidelim. İyi geceler beyler. 477 00:37:51,477 --> 00:37:52,686 ver bana 478 00:37:54,438 --> 00:37:56,773 Özgürlüğün kokusu 479 00:37:56,941 --> 00:37:59,109 Şırınga ağacı 480 00:37:59,986 --> 00:38:02,487 Beni taçlandırıyor 481 00:38:02,655 --> 00:38:04,072 Benim zafer yürüyüşüm 482 00:38:04,949 --> 00:38:07,534 Mermer kemer 483 00:38:07,702 --> 00:38:10,245 Trompet kornası 484 00:38:10,413 --> 00:38:12,706 Bu son çağrı 485 00:38:30,266 --> 00:38:31,641 - Pekala çocuklar. 486 00:38:31,809 --> 00:38:33,310 Yurtlara geri dönün. 487 00:38:33,477 --> 00:38:35,645 Yıkan, kıyafetlerini değiştir. 488 00:38:36,439 --> 00:38:38,064 Dışarı çıkın. 489 00:39:16,270 --> 00:39:17,687 - Hey ibne. topu geri at. 490 00:39:20,733 --> 00:39:22,776 Hey, seninle konuşuyorum ibne! 491 00:39:27,406 --> 00:39:29,032 - Bak, siktir git dostum. tamam mı? 492 00:39:29,200 --> 00:39:30,742 - Ne sikim az önce bana mı söyledin? 493 00:39:31,786 --> 00:39:34,412 Seni mahvetmemi istiyorsun ibne mi? 494 00:39:35,539 --> 00:39:37,707 Arkadaşını burada buldum. Sen ne... 495 00:39:40,795 --> 00:39:42,212 Ah! 496 00:39:46,008 --> 00:39:48,385 - Geri çekilin! Banks nerede? 497 00:39:48,552 --> 00:39:50,136 - Yukarıda. - Teşekkür ederim. 498 00:39:50,304 --> 00:39:51,596 Hadi gidelim. 499 00:40:13,411 --> 00:40:14,411 Hadi gidelim. 500 00:40:25,131 --> 00:40:26,339 Nöbet tutun. 501 00:40:26,507 --> 00:40:27,841 - Elbette. 502 00:41:05,588 --> 00:41:07,005 - Davis! 503 00:41:09,592 --> 00:41:11,217 Ondan kurtul. 504 00:41:19,894 --> 00:41:22,312 -10-99, dinlenme odası. Burada ne oldu? 505 00:41:22,480 --> 00:41:24,522 Karnının üzerinde. Silahlar yanınızda. 506 00:41:29,653 --> 00:41:30,862 Bunu sana kim yaptı? 507 00:41:37,244 --> 00:41:38,578 Bunu ona kim yaptı? 508 00:41:38,746 --> 00:41:40,205 - Bilmiyorum. 509 00:41:46,337 --> 00:41:47,879 - Kumlar Kontrol Edilecek. 510 00:41:48,881 --> 00:41:51,508 10-66, tuvalet, yatakhane A. 511 00:41:53,260 --> 00:41:55,887 - Yatağın ucuna git, ikiniz de artık. 512 00:42:00,309 --> 00:42:01,518 Sana ne dedim? 513 00:42:02,561 --> 00:42:05,271 Misilleme yok dedim seni salak! 514 00:42:05,439 --> 00:42:07,148 - Neden bahsediyorsun? 515 00:42:07,316 --> 00:42:09,192 - Gerçekten aptal olduğumu düşünüyorsun. değil mi? 516 00:42:09,360 --> 00:42:10,568 - Hayır, yapmıyorum. 517 00:42:10,736 --> 00:42:13,655 - İlk sert adam olduğunu sanıyorsun bu koridorlardan geçmek için mi? 518 00:42:14,615 --> 00:42:17,659 Yatan ilk erkek sensin sanırım birini dövmek mi? 519 00:42:19,036 --> 00:42:20,370 - Muhtemelen hayır. 520 00:42:20,538 --> 00:42:24,040 - İlk polis şefin olmadığımı biliyorum. hadi gidelim, sen ve ben. 521 00:42:27,419 --> 00:42:29,254 - O hiçbir şey yapmadı. Sakin olmak! 522 00:42:29,421 --> 00:42:31,548 - Çeneni kapat. - Bunu bir daha yapma. 523 00:42:31,715 --> 00:42:33,383 - Bir daha ne yapmayacaksın? 524 00:42:33,968 --> 00:42:36,636 - Bunu bir daha yapma. - Hadi gidelim. 525 00:42:39,557 --> 00:42:40,974 Hadi. Aşağı at. 526 00:43:06,166 --> 00:43:07,875 - Ah! Bebek! 527 00:43:08,877 --> 00:43:11,129 Ah, tatlım. Tamam anne. 528 00:43:17,970 --> 00:43:20,305 - İyi misin? - Evet. 529 00:43:21,307 --> 00:43:24,559 - Çocuklar hâlâ seninle dalga mı geçiyor? - Kimse benimle dalga geçmiyor anne. 530 00:43:24,727 --> 00:43:26,769 Bunu tek başıma hallettim tamam mı? 531 00:43:26,937 --> 00:43:30,565 - Bebeğim, bununla ben ilgileniyorum. Bu kuruma dava açtım. 532 00:43:30,733 --> 00:43:33,318 - Neden? bunu yapar mısın anne? 533 00:43:34,778 --> 00:43:36,613 - Bebeğim, Conrad Amca'yı aradım. 534 00:43:36,780 --> 00:43:39,073 ve benimle iletişime geçti üst düzey bir avukatla. 535 00:43:41,160 --> 00:43:43,911 Peki avukata ne söyleyebilirim? Ne zaman gelip seni ziyaret edebilir? 536 00:43:44,079 --> 00:43:45,788 - Ona kendini becermesini söyleyebilirsin. 537 00:43:46,707 --> 00:43:47,832 -Davis. 538 00:43:48,000 --> 00:43:49,584 - Gitmem lazım anne. 539 00:43:49,752 --> 00:43:51,419 - Hayır tatlım. Sana yardım etmeme izin ver. 540 00:43:51,587 --> 00:43:52,795 - Hayır. 541 00:43:58,844 --> 00:44:00,470 - Şapkayı çıkarın lütfen. 542 00:44:23,744 --> 00:44:25,953 - Güzel. 543 00:44:26,830 --> 00:44:29,207 Ah! Bu... 544 00:44:30,042 --> 00:44:32,919 Ailen de seni özlüyor, değil mi? 545 00:44:37,883 --> 00:44:40,551 - Bunu söyleyip duruyorsun. 546 00:44:40,719 --> 00:44:42,595 Sen bunu söylemeye devam et. Her neyse. 547 00:44:42,763 --> 00:44:44,597 Siz hiçbir şey yapmıyorsunuz, o yüzden... 548 00:45:03,867 --> 00:45:04,826 - Çocuklar! 549 00:45:24,805 --> 00:45:26,597 - ...kapının kilidini açtılar. 550 00:45:26,765 --> 00:45:28,808 Biz onu açtık ve orada öylece oturuyordu. 551 00:45:28,976 --> 00:45:31,394 Orada öylece oturuyordu. 552 00:45:31,562 --> 00:45:33,896 Tıpkı... sanki... Bunu burada izleyin. 553 00:45:34,064 --> 00:45:35,565 Orada öylece oturuyorum... 554 00:45:41,864 --> 00:45:45,450 - Hey, ekmeğini bana ver! - Özel bir okul var... 555 00:46:18,442 --> 00:46:19,901 - Hey, sen Butch musun? 556 00:46:21,153 --> 00:46:22,737 - Kim bilmek ister? 557 00:46:22,905 --> 00:46:25,156 - Bu zenci Shadow seninle konuşmak istiyor. 558 00:46:26,158 --> 00:46:27,784 - Ne için? 559 00:46:29,286 --> 00:46:30,870 - Bilmiyorum. 560 00:46:43,509 --> 00:46:45,510 - Harrel, lütfen kapıyı kapat? 561 00:46:55,020 --> 00:46:56,729 Herkesi burada görmek çok güzel. 562 00:46:57,815 --> 00:46:59,941 Günü notlandırarak başlayalım. 563 00:47:00,108 --> 00:47:01,776 İlk kim gitmek ister? 564 00:47:05,239 --> 00:47:06,781 Tamam, ilk ben gideceğim. 565 00:47:06,949 --> 00:47:09,659 Benim için bugün 6... 566 00:47:09,827 --> 00:47:11,828 çünkü bu sabah 567 00:47:11,995 --> 00:47:15,122 Trafikte sinirimi kaybettim kırmızı ışıkta sarsılarak. 568 00:47:16,124 --> 00:47:17,625 Butch'mu? 569 00:47:17,793 --> 00:47:20,586 - Yedi. - Bize nedenini söylemek ister misin? 570 00:47:20,754 --> 00:47:22,797 - Yeni çıktım bugünkü lanet delikten. 571 00:47:22,965 --> 00:47:26,175 - İyi. - Sıfır. 572 00:47:27,970 --> 00:47:29,679 - Bize nedenini söylemek ister misin? 573 00:47:32,933 --> 00:47:34,308 - Hayır. 574 00:47:34,476 --> 00:47:37,019 - Frank, şu anda sıfırdasın aylardır. 575 00:47:37,187 --> 00:47:40,356 Olumlu olan hiçbir şey yok mu? 576 00:47:42,442 --> 00:47:43,651 - Hayır. 577 00:47:43,819 --> 00:47:46,571 - Tamam konuşabiliriz bunun hakkında daha sonra. 578 00:47:48,031 --> 00:47:50,157 Harrel, okuyabiliyor musun? bugün ne hakkında konuşuyoruz? 579 00:47:50,325 --> 00:47:54,912 - "Değerlendiriliyor ve yeniden etiketleniyor..." 580 00:47:58,125 --> 00:48:00,167 - Kapa çeneni dostum. - Teşekkür ederim beyler. 581 00:48:00,335 --> 00:48:01,669 Okuyacağım. 582 00:48:01,837 --> 00:48:03,379 "Öfke ve saldırganlık." 583 00:48:03,547 --> 00:48:07,049 Sanırım hepimiz farkındayız herkesin öfke hissettiğini, 584 00:48:07,217 --> 00:48:10,011 ama herkes bunu kontrol edemez, 585 00:48:10,178 --> 00:48:12,847 bu yüzden bugün buradasınız. 586 00:48:13,015 --> 00:48:17,018 Yani öfke iyi bir şeydir eğer onu kontrol edebilirsen, 587 00:48:17,185 --> 00:48:20,855 ama bu kesinlikle bir dezavantaj eğer kontrol edemiyorsan. 588 00:48:21,023 --> 00:48:23,941 O halde konuşarak başlayalım bizi neyin kızdırdığıyla ilgili. 589 00:48:24,109 --> 00:48:25,902 Harrel, seni ne kızdırıyor? 590 00:48:26,069 --> 00:48:29,363 - Geceleri yanında olmadığımı, Bayan Biggs. 591 00:48:29,531 --> 00:48:30,656 - Harrel, bu kadar yeter. 592 00:48:30,699 --> 00:48:33,784 - Senin gibi ne kadar çirkin bir zenci onun gibi bir kıza sahip olmak ister miydin? 593 00:48:33,952 --> 00:48:35,536 - Bana zenci deme! 594 00:48:35,704 --> 00:48:37,371 - Teşekkür ederim beyler. aşağı indiğin için. 595 00:48:37,539 --> 00:48:39,790 - Senin derdin ne? - Frank, ya sen? 596 00:48:39,958 --> 00:48:41,500 Seni kızdıran ne? 597 00:48:42,502 --> 00:48:43,711 - Şişman insanlar. 598 00:48:43,879 --> 00:48:46,756 Yavaşça ortada yürüyorlar koridorun. 599 00:48:46,924 --> 00:48:50,217 Her zaman terliyorlar. osurmak, yurtta eğlenmek. 600 00:48:50,385 --> 00:48:53,137 Onlara bir saat sürüyor yağ düşürmek için, 601 00:48:53,305 --> 00:48:55,056 anakonda bok onlarla yüz yüze geldiğimde 602 00:48:55,223 --> 00:48:58,142 yüzümü yıkamaya çalışıyorum ya da kahrolası dişlerimi fırçala. 603 00:48:58,310 --> 00:49:00,728 - Bu çok fazla kelime. - Anneni suçla. 604 00:49:02,522 --> 00:49:03,481 - Annem mi? 605 00:49:03,649 --> 00:49:06,275 - Sana kocaman burun delikleri verdiğim için güneş gözlüğüne benziyor oğlum. 606 00:49:06,443 --> 00:49:08,778 - Bu iyi bir örnek... 607 00:49:08,946 --> 00:49:11,822 - Her konuştuğumuzda, gerçekte ne işe yaradığını biliyor musun? 608 00:49:11,990 --> 00:49:12,907 - Ne? - Bu beni sinirlendiriyor. 609 00:49:13,075 --> 00:49:15,117 Bir gün kalkacağım ve boynunu kır. 610 00:49:15,285 --> 00:49:18,245 - Dudaklarını çok hareket ettir. - Beni test etmek mi istiyorsun? 611 00:49:18,413 --> 00:49:19,914 - Buradayım! - Boynunu kıracağım. 612 00:49:20,082 --> 00:49:22,833 - Bu gerçekten... - Hiçbir hareket yapmıyorsun. 613 00:49:23,001 --> 00:49:24,752 - Bu hiçbir şey değil. Sana göstereceğim. 614 00:49:24,920 --> 00:49:26,462 - Oturmak! 615 00:49:26,630 --> 00:49:27,588 Çocuklar, bu kadar yeter. 616 00:49:27,756 --> 00:49:30,591 - Bunu yapmak ister misin? - Frank, bu kadar yeter. 617 00:49:30,759 --> 00:49:32,760 - Ne yapacaksın? - Dokunmak yok! Kır şunu. 618 00:49:32,928 --> 00:49:35,471 Kır şunu! 619 00:49:35,639 --> 00:49:37,765 - Hadi gidelim! Hadi gidelim! - Şu anda! 620 00:49:37,933 --> 00:49:39,266 - Hadi yapalım şunu! Buradayım! 621 00:49:39,434 --> 00:49:40,685 Gitmek ister misin? 622 00:49:40,852 --> 00:49:42,979 Gitmek ister misin? Hadi gidelim! 623 00:49:43,146 --> 00:49:45,106 - Acil durum A-23. Şimdi bana bir polis gönder. 624 00:49:48,860 --> 00:49:51,028 - Ben... gelip seni göreceğim aile ziyaretlerinden sonra. 625 00:49:51,196 --> 00:49:52,780 Tamam mı kardeşim? 626 00:49:52,948 --> 00:49:54,073 - Durulmak! 627 00:49:57,119 --> 00:49:59,412 - Bırak onu! - Kes şunu! 628 00:49:59,579 --> 00:50:00,955 - Bırak! 629 00:50:01,873 --> 00:50:04,709 - Biraz ister misin? - Frank! 630 00:50:06,211 --> 00:50:07,461 Tamam, onu al! 631 00:50:07,629 --> 00:50:09,255 - Seni yakaladım bebeğim! 632 00:50:09,423 --> 00:50:11,632 - İşin bitti! Bunu duydun mu? 633 00:50:21,101 --> 00:50:23,728 - Burada. Gitmeliyim. Polis yukarıda beni bekliyor. 634 00:50:25,188 --> 00:50:26,647 - Diğer adamın kesiğini göreyim. 635 00:50:26,815 --> 00:50:28,149 - Ne? 636 00:50:28,316 --> 00:50:30,151 - Diğer adamın kesiğini göreyim. 637 00:50:31,153 --> 00:50:32,945 İşte başlıyoruz! 638 00:50:35,907 --> 00:50:38,159 - Shadow bunun bedelini ödedi. Bunu bekliyor. 639 00:50:38,326 --> 00:50:40,327 - Arkanı dön ve bacaklarını aç. 640 00:50:40,495 --> 00:50:43,664 - Lanet bir polis memuru bekliyor-- - Arkanı dön ve bacaklarını aç. 641 00:50:45,917 --> 00:50:46,917 - Bu iş böyle yürümüyor. 642 00:50:54,217 --> 00:50:56,552 - Sinsi insanlardan hoşlanmam arkamdan sinsi işler yapıyor. 643 00:50:56,720 --> 00:50:59,013 - Neden bahsettiğini bilmiyorum. ama burada bir sistemimiz var. 644 00:50:59,181 --> 00:51:02,141 - Sisteminin canı cehenneme. Bugün benim yolum. 645 00:51:24,998 --> 00:51:26,540 - Ne oluyor be? 646 00:51:27,501 --> 00:51:29,502 Defol git şu saçmalıktan, dostum! 647 00:51:29,669 --> 00:51:31,045 Kahretsin! 648 00:51:31,213 --> 00:51:32,880 Ya da bize ne düşündüğünü söyle. 649 00:51:33,048 --> 00:51:34,715 - Lanet olsun dostum! Az önce onu mahvettin. 650 00:51:36,718 --> 00:51:38,886 - Bize kadın hikayelerinden birini anlat, B. - İyi fikir! 651 00:51:39,054 --> 00:51:40,596 - Evet oğlum! - Evet, evet! 652 00:51:40,764 --> 00:51:44,100 - Evet dostum! - Ah! Elbette. 653 00:51:44,267 --> 00:51:45,518 - İyi yap. 654 00:51:45,685 --> 00:51:48,062 - Ben de uyuyorum kızımın evinde, değil mi? 655 00:51:48,522 --> 00:51:51,357 Ve o paçavranın üzerinde, bu yüzden sadece uyumak istiyor. 656 00:51:51,525 --> 00:51:53,609 En kötü durumu yaşadım mavi toplardan, tamam mı? 657 00:51:55,237 --> 00:51:57,279 - Siktir et o kaltağı, köpek. O kaltağı sikeyim! 658 00:52:00,117 --> 00:52:02,993 - Yani ben... aşağı iniyorum oturma odasına. 659 00:52:03,161 --> 00:52:04,578 Boxerımlayım. 660 00:52:04,746 --> 00:52:07,915 Ve dinleniyorum, televizyona atıyorum ve sadece bir "J" yakıyorum. 661 00:52:13,547 --> 00:52:16,298 Ama sonra ön kapı açılıyor. 662 00:52:16,466 --> 00:52:18,425 Peki içeri kim giriyor? 663 00:52:18,593 --> 00:52:19,885 Lanet olası annesi! 664 00:52:20,053 --> 00:52:21,595 Sanırım yapacak ya beni dışarı çıkar 665 00:52:21,763 --> 00:52:24,348 ya da küçük bir konuşma yap ve yatağa git, ama hayır. 666 00:52:24,516 --> 00:52:26,267 Ceketini çıkarıyor. 667 00:52:26,434 --> 00:52:30,312 Bu elbiseyi giyiyor göğüsleri hemen dışarı fırlıyor. 668 00:52:30,480 --> 00:52:33,274 Ve sonra o geliyor ve hemen yanıma oturuyor. 669 00:52:33,942 --> 00:52:37,653 Ne diyeceğimi bilmiyorum bu yüzden sadece televizyon izlemeye çalışıyorum. 670 00:52:37,821 --> 00:52:41,157 Ama köşeden dışarıyı görebiliyordum gözüm bana bakıyor. 671 00:52:41,324 --> 00:52:44,410 "Şunu biraz dinleyebilir miyim?" 672 00:52:45,871 --> 00:52:47,204 "Elbette". 673 00:52:47,372 --> 00:52:49,498 Bu yüzden onu bu şeyi içerken izliyorum. 674 00:52:49,666 --> 00:52:51,709 ve onun bu kadar büyükleri var, sulu dudaklar, 675 00:52:51,877 --> 00:52:54,211 ve kırmızı ruj sürüyor tüm ucu boyunca. 676 00:52:54,379 --> 00:52:58,132 Ve yüzüme duman üflüyor ve televizyona konsantre olmaya çalışıyorum. 677 00:52:58,300 --> 00:52:59,842 Ama o spliff'i geri verdiğinde, 678 00:53:00,010 --> 00:53:03,095 boxerımın üzerine biraz kül düşüyor. 679 00:53:03,263 --> 00:53:04,722 Ve daha bir şey yapmadan önce, 680 00:53:04,890 --> 00:53:08,893 eğilir ve külü üfler ağzıyla. 681 00:53:11,146 --> 00:53:13,063 "Şimdi yatmaya gideceğim." 682 00:53:13,231 --> 00:53:16,150 Onun gidişini izliyorum ve kapı eşiğine varmadan önce, 683 00:53:16,318 --> 00:53:19,028 "İyi geceler Davis." 684 00:53:20,739 --> 00:53:23,324 - O kaltağı istiyorsun! Bunu sen istiyorsun beyaz çocuk! 685 00:53:25,493 --> 00:53:28,078 - Peki sen ne yapardın? Ne yapardın? 686 00:53:28,246 --> 00:53:30,080 Bir şeyler yapmam gerektiğini biliyordum, değil mi? 687 00:53:30,248 --> 00:53:32,082 Ben aptal değilim. O halde başlıyorum... 688 00:53:32,250 --> 00:53:34,752 Merdivenlerden gizlice çıkmaya başlıyorum gerçekten yavaş. 689 00:53:34,920 --> 00:53:37,630 Ve onun odasına giriyorum gerçekten, gerçekten yavaşça. 690 00:53:37,797 --> 00:53:38,923 Beni duyamıyor. 691 00:53:39,090 --> 00:53:40,883 Ve oraya vardığımda, 692 00:53:41,051 --> 00:53:43,135 o sadece saçını tarıyor makyaj aynasında. 693 00:53:43,303 --> 00:53:46,513 Ve o tıpkı şöyle: tamamen ateşli ve seksi görünüyor. 694 00:53:46,681 --> 00:53:49,141 Ve sonra beni fark ettiğinde orada duruyorum, 695 00:53:49,309 --> 00:53:50,476 ne diyor? 696 00:53:51,853 --> 00:53:53,854 "Bana yardım eder misin fermuarımla mı?" 697 00:53:59,277 --> 00:54:00,611 - Annem yaramaz! 698 00:54:00,779 --> 00:54:03,280 - Lanet olsun oğlum! - Şimdi de sikiyorum... 699 00:54:03,448 --> 00:54:05,658 Artık onun arkasında duruyorum, değil mi? 700 00:54:05,825 --> 00:54:08,869 Onun arkasında duruyorum elbisesinin fermuarını açıyor, 701 00:54:09,037 --> 00:54:11,705 ve öne doğru eğilmeye başlıyor aynaya doğru 702 00:54:11,873 --> 00:54:13,207 yüzünü görebilmesi için aynaya daha yakın. 703 00:54:13,375 --> 00:54:16,752 Bu da onun kıçının aletimin karşısında duruyor 704 00:54:16,920 --> 00:54:18,128 sanki bana sürtüyormuş gibi. 705 00:54:18,296 --> 00:54:21,257 Ve ne sikim olduğunu bilmiyorum kafamdan geçiyor, 706 00:54:24,552 --> 00:54:26,887 Yatağa uzan, kaltak, ve bacaklarını aç. 707 00:54:27,055 --> 00:54:28,973 "Sen az önce ne dedin?" 708 00:54:29,140 --> 00:54:31,267 Ve sonra beni yakalıyor boğazından, 709 00:54:31,434 --> 00:54:33,060 beni yere atıyor o lanet yatakta, 710 00:54:33,228 --> 00:54:36,063 üzerime atlıyor ve yüzümü emmeye başlıyor dostum. 711 00:54:38,066 --> 00:54:39,942 - Evet! Evet! 712 00:54:41,152 --> 00:54:42,278 Bu benim oğlum! 713 00:54:49,911 --> 00:54:51,203 - Vay! 714 00:55:01,339 --> 00:55:05,342 - Günaydın bayanlar! Ortada toplanın. 715 00:55:12,642 --> 00:55:14,560 Bakalım takım ruhunuz nasıl bu sabah. 716 00:55:14,728 --> 00:55:16,729 Bir oyun oynayacağız yakar top denir. 717 00:55:16,896 --> 00:55:18,939 Şimdi iki takıma karışın. 718 00:55:41,504 --> 00:55:43,380 sahip olmayacağız bu saçmalıklardan herhangi biri 719 00:55:43,548 --> 00:55:44,923 bu sabah mahkememde. 720 00:55:45,967 --> 00:55:48,218 Sen peruk değilsin zenciler yok, kahrolası krakerler yok. 721 00:55:48,386 --> 00:55:50,512 umurumda değil ne olduğunu düşünüyorsun. 722 00:55:50,680 --> 00:55:54,224 Siz bir avuç sokak köpeğisiniz bu köpek barınağında kilitli kaldı 723 00:55:55,226 --> 00:55:56,518 ve hepiniz aynı kokuyorsunuz! 724 00:55:56,686 --> 00:55:58,270 Şimdi bu saçmalığı karıştırın! 725 00:56:02,067 --> 00:56:03,817 Ter İzleri, hemen kıçını oraya kaldır. 726 00:56:05,612 --> 00:56:08,739 Ayağımı kıçına sokmak isteyen başka kimse var mı? Şimdi bu saçmalığı karıştırın! 727 00:56:16,414 --> 00:56:18,290 Kurallarım basit. 728 00:56:18,875 --> 00:56:20,417 Rakibinize topla vurun. 729 00:56:20,585 --> 00:56:22,378 Kaçın, yakalayın 730 00:56:22,545 --> 00:56:25,047 ve çizgiye basma ya da takımınız kaybeder. 731 00:56:25,840 --> 00:56:27,174 Hazır? 732 00:56:30,553 --> 00:56:33,138 İşaretin üzerine... hazır ol... 733 00:56:42,565 --> 00:56:43,941 Dışarıdasın! 734 00:56:45,819 --> 00:56:46,819 Hadi! 735 00:56:49,531 --> 00:56:50,989 Sen dışarıdasın koca oğlan! 736 00:56:52,534 --> 00:56:54,868 Hadi dostum. Sen gittin. 737 00:57:01,418 --> 00:57:03,961 Bu senin zamanın saldırganlığınızı ortadan kaldırmak için. 738 00:57:04,129 --> 00:57:05,796 Şimdi kardeşim! 739 00:57:05,964 --> 00:57:07,506 Dışarıdasın! Sen dışarıdasın. 740 00:57:08,299 --> 00:57:10,134 Hadi gidelim! Hadi! 741 00:57:11,428 --> 00:57:13,387 - Hadi! - Yakalayın onu! 742 00:57:13,555 --> 00:57:15,556 - Hadi! Haydi, çıkar onu! 743 00:57:16,641 --> 00:57:17,724 - Ter İzleri! 744 00:57:17,892 --> 00:57:19,560 - Evet, Ter İzleri! 745 00:57:19,727 --> 00:57:23,063 Ter İzleri! Ter İzleri! 746 00:57:23,231 --> 00:57:24,440 - Ah! 747 00:57:24,607 --> 00:57:26,483 Ter İzleri! Ter İzleri! 748 00:57:26,651 --> 00:57:27,818 - Bir tane daha! 749 00:57:27,986 --> 00:57:29,778 Ter İzleri! Ter İzleri! 750 00:57:45,503 --> 00:57:47,754 - Evet! Artık benim kaltağımsın! 751 00:57:47,922 --> 00:57:49,923 Kahretsin! 752 00:57:51,593 --> 00:57:52,801 Hey dostum. orada ne var? 753 00:57:52,969 --> 00:57:56,138 Ekşi OJ, ekmek ve bol şeker. 754 00:57:56,431 --> 00:57:58,557 Angel, o senin baban mıydı? bugün ziyarete mi geldi? 755 00:57:58,725 --> 00:57:59,933 - Evet. 756 00:58:00,101 --> 00:58:01,685 - Annen ne zaman gelecek? 757 00:58:03,813 --> 00:58:06,482 - Dostum, senin boğazını keseceğim eğer oraya gidersen. 758 00:58:06,649 --> 00:58:07,608 - Ne? - Cidden. 759 00:58:07,775 --> 00:58:10,277 Annen ne zaman gelecek? Sevimli mi? 760 00:58:10,445 --> 00:58:12,196 - Bilmiyorum, kahretsin. 761 00:58:12,363 --> 00:58:14,323 - Bir kadının güzel olup olmadığını anlayabilirsiniz annen olsa bile. 762 00:58:14,491 --> 00:58:16,783 - Bilmiyorum. - Çekici bir kadın mı? 763 00:58:16,951 --> 00:58:17,993 - O benim annem, dostum! 764 00:58:18,161 --> 00:58:20,787 - Onunla seks yapar mıydın? onun oğlu olmasaydın? 765 00:58:22,582 --> 00:58:24,500 - Ah-ah! - Aptal mısın? 766 00:58:24,667 --> 00:58:26,293 - Boynuma mı giriyorsun evlat? 767 00:58:27,295 --> 00:58:28,795 Bu ne? Ne oluyor? 768 00:58:28,963 --> 00:58:30,506 Ne yapacaksın? küçük adam? 769 00:58:30,673 --> 00:58:33,133 Hadi. Ah! Seni ibne! 770 00:58:33,384 --> 00:58:35,636 Kahretsin! Elbette! Elbette. 771 00:58:36,638 --> 00:58:37,971 Beni öpme, seni lanet ibne! 772 00:58:38,139 --> 00:58:40,641 Pekala, köpek. Elbette. 773 00:58:42,018 --> 00:58:44,394 - Teşekkür ederim. - Neden annen hakkında konuşmuyoruz? 774 00:58:45,688 --> 00:58:48,815 - Annem bir amcık. Dışarı çıktığımda, taşınıyorum. 775 00:58:48,983 --> 00:58:50,234 Annem için endişelenme. 776 00:58:50,401 --> 00:58:52,528 - Mükemmel, çünkü buradan çıktığımda 777 00:58:53,488 --> 00:58:55,656 hareket ettiğinde, Ben taşınıyorum. 778 00:58:56,074 --> 00:58:58,075 Annenin kıçına. 779 00:58:58,243 --> 00:59:00,327 - Kapa çeneni dostum! Kapa çeneni! 780 00:59:00,495 --> 00:59:02,204 - Aslında ne yapacaksın? ne zaman çıkacaksın dostum? 781 00:59:02,830 --> 00:59:04,039 - Sirke katılmak istiyorum. 782 00:59:04,207 --> 00:59:06,208 - Ah evet? Sirke katılın. 783 00:59:06,376 --> 00:59:08,335 Evet, ben de. Hepimiz palyaço kostümü giyeceğiz. 784 00:59:08,503 --> 00:59:10,170 - Hayır kardeşim. Bu hiç komik değil dostum. 785 00:59:10,338 --> 00:59:11,713 Ben ciddiyim. Elbette. 786 00:59:12,465 --> 00:59:13,924 - Babam sirkteydi. 787 00:59:14,926 --> 00:59:16,552 Ben 10 yaşımdayken öldü dostum. 788 00:59:17,679 --> 00:59:20,597 Bir gösteri yapıyordu bazı motorlu testerelerle hokkabazlık yapmak zorunda kaldığı yerde, 789 00:59:20,765 --> 00:59:22,391 şu anda yaptığım şeye benziyor. 790 00:59:22,559 --> 00:59:24,309 Ama biri elinden düştü. 791 00:59:24,477 --> 00:59:26,562 ve düşerken, hemen aletini kesti. 792 00:59:34,362 --> 00:59:36,071 - CO'lar! CO'lar! 793 00:59:42,870 --> 00:59:44,371 - Siz ne yapıyorsunuz? 794 00:59:46,124 --> 00:59:48,292 - Çamaşır. - Ev işlerine başlamadın bile. 795 00:59:48,459 --> 00:59:49,418 Peki, o mutlu notta, 796 00:59:49,586 --> 00:59:51,211 hepiniz ekstra iş görevi görüyorsunuz Pazar günü. 797 00:59:51,379 --> 00:59:52,963 Kahretsin! 798 00:59:53,131 --> 00:59:54,798 - Butch, beni takip et. 799 01:00:34,547 --> 01:00:35,839 - Oturmak. 800 01:00:40,011 --> 01:00:42,179 Planın ne oğlum? 801 01:00:42,347 --> 01:00:43,847 - Planım mı? 802 01:00:44,015 --> 01:00:46,767 - Yani tüm bunlardan sonra, hapsetme. 803 01:00:49,395 --> 01:00:51,605 - Ben ders çalışmak istiyorum bir sirk okulunda. 804 01:00:51,773 --> 01:00:53,690 - Alay mı ediyorsun? 805 01:00:55,026 --> 01:00:56,443 - Hiç de bile. 806 01:00:56,819 --> 01:00:57,861 - Hımm... 807 01:00:58,029 --> 01:01:00,572 Bunu sana sormamın nedeni çünkü yetkililer 808 01:01:00,740 --> 01:01:03,867 memuru araştırdım kör oldun. 809 01:01:04,077 --> 01:01:06,953 10'dan fazla yasal vasi partisi şikayet ettim 810 01:01:07,121 --> 01:01:10,207 onların çocukları bu adam tarafından fiziksel istismara uğradı. 811 01:01:11,209 --> 01:01:13,835 Nefsi müdafaa amacıyla hareket ettiğinizi varsayıyorum. 812 01:01:14,003 --> 01:01:15,671 - Kovalamayı kesmek için, burada bir fırsatın var... 813 01:01:15,838 --> 01:01:17,172 - Hayır, hayır, hayır. 814 01:01:18,675 --> 01:01:21,093 Dikkatlice baktım raporun var oğlum. 815 01:01:21,803 --> 01:01:24,680 Eğer bu memurla olan olay gerçekleşmemişti, 816 01:01:25,556 --> 01:01:27,808 teknik olarak, bu hafta tahliye olacaksın. 817 01:01:27,975 --> 01:01:31,019 - Ama önümüzdeki iki hafta içinde, tarafınızdan herhangi bir suiistimal, 818 01:01:31,187 --> 01:01:34,231 savunmayı geri çekeriz ve geri döner orijinal ücrete göre, 819 01:01:34,399 --> 01:01:35,357 yani bildiğiniz gibi 820 01:01:35,525 --> 01:01:39,152 yetişkinlere yönelik bir tesiste dört yıl 19 yaşına girdiğiniz günden itibaren. 821 01:01:39,320 --> 01:01:41,154 - Bunu göz önünde bulundurarak oğlum, 822 01:01:42,156 --> 01:01:44,241 Yeterince sorumlu olduğunu düşünüyorum 823 01:01:44,409 --> 01:01:47,244 içeride doğru seçimler yapmak, 824 01:01:47,995 --> 01:01:49,955 ve sonra dış dünyada... 825 01:01:50,915 --> 01:01:52,541 umarım, bir sirk okulunda. 826 01:01:55,294 --> 01:01:56,962 Haklı mıyım? 827 01:01:59,424 --> 01:02:01,341 - Evet efendim. Teşekkür ederim. 828 01:02:02,760 --> 01:02:05,387 - İyi. Gidebilirsin. 829 01:02:20,361 --> 01:02:22,612 - Çizburgerim nerede? 830 01:02:25,867 --> 01:02:27,659 - Yavaşla dostum. Biraz hazımsızlık çekeceksin. 831 01:02:28,870 --> 01:02:30,829 - Külçelerini mi yiyorsun? 832 01:02:30,997 --> 01:02:33,749 - Evet, külçelerimi yiyorum. En güzelini sona saklıyorum. 833 01:02:34,625 --> 01:02:35,876 - Bunu neden yaptın? 834 01:02:37,628 --> 01:02:40,630 - Yemek yemek sevişmek gibidir dostum. Bu bir ritüel, biliyor musun? 835 01:02:40,798 --> 01:02:42,257 Mezeni aldın, 836 01:02:42,425 --> 01:02:44,509 Kafa derisini derin bir şekilde kokladım 837 01:02:44,677 --> 01:02:47,554 ve onun firmasına tutun, ama şehvetli kalçalar, 838 01:02:47,722 --> 01:02:49,681 çok nazikçe kemir kulak memesinde. 839 01:02:49,849 --> 01:02:51,433 Yani kızlar, bunun için çılgına dönüyorlar. 840 01:02:51,601 --> 01:02:54,519 - Neden mezeyi atlamıyorsun? ve doğrudan ana yemeğe mi geçelim? 841 01:02:54,937 --> 01:02:56,021 - Peki ana yemek nedir? 842 01:02:56,189 --> 01:02:58,148 Sen bir ceviz kırarsın, o sıçrar, 843 01:02:58,316 --> 01:02:59,816 biraz video oyunu oyna, 844 01:02:59,984 --> 01:03:02,736 ne istersen yap ve sonra uykuya dalarsın. 845 01:03:04,197 --> 01:03:06,865 - Sen bir hayvansın, bunu biliyor musun? Beni iğrendiriyorsun. 846 01:03:07,033 --> 01:03:09,201 Benim için başlangıç yemeği şöyle: 847 01:03:09,368 --> 01:03:11,578 biliyorsun, Areolayı nazikçe daire içine alın, 848 01:03:11,746 --> 01:03:14,080 Omurgasının her noktasını öpüyorum, daha düşük ve daha düşük ve daha düşük 849 01:03:14,248 --> 01:03:16,500 dilim dolana kadar göbek deliğinde. 850 01:03:16,667 --> 01:03:18,126 Zamanımı alıyorum. 851 01:03:18,294 --> 01:03:20,921 - Evet, çok zaman harcıyorsun bu kız yarı uykuda olacak 852 01:03:21,088 --> 01:03:22,923 sen bile aldığın zaman onun kurabiyesine. 853 01:03:23,090 --> 01:03:25,801 Tıpkı yemeğinizin soğuması gibi ve şimdi sırılsıklam. 854 01:03:25,968 --> 01:03:27,761 Ve bilmiyorsun yemeğin tadı nasıl, 855 01:03:27,929 --> 01:03:31,056 çünkü sen bu boku yutuyorsun Sanki günlerdir yemek yememişsin gibi. 856 01:03:31,224 --> 01:03:32,933 Hadi! Bunlar kadınlar. 857 01:03:35,144 --> 01:03:36,686 - Vay, vay, vay! Dostum! 858 01:03:38,898 --> 01:03:40,482 Hayır, hayır dostum! Bu benim proteinim! 859 01:03:40,650 --> 01:03:41,817 - Aç mısın? 860 01:03:43,402 --> 01:03:44,903 - O külçeyi bile alamıyorum. İğrenç. 861 01:03:46,030 --> 01:03:48,406 Geri tepme. Geri tepme. Bunu beğendin mi? Bu bir geri tepmeydi. 862 01:03:50,952 --> 01:03:52,869 Butch! Hadi dostum! 863 01:03:53,037 --> 01:03:54,287 - Bu harikaydı! 864 01:03:54,455 --> 01:03:56,039 - Bu ıspanağın kaç yıllık olduğunu biliyor musun? 865 01:03:56,207 --> 01:03:58,792 Altı aylık ıspanak gibi yüzümde. 866 01:03:58,960 --> 01:04:01,545 - Çok hoş bir hareketti. - Sen bir pisliksin, bunu biliyor musun? 867 01:04:01,712 --> 01:04:02,712 - Ah! 868 01:04:02,880 --> 01:04:03,964 İyi iş kardeşim. 869 01:04:05,132 --> 01:04:06,424 - Ah! Bunu beğendin mi? 870 01:04:07,510 --> 01:04:09,594 Seni öldüreceğim dostum. Bunu bir daha yapma, lütfen. 871 01:04:33,536 --> 01:04:35,579 - Bize bak. 872 01:04:35,746 --> 01:04:37,956 Bize bakın. Tamam, bunun için eldivenlere ihtiyacımız var. 873 01:04:38,124 --> 01:04:39,249 10-66... 874 01:04:39,417 --> 01:04:41,042 Kimseyi gördün mü? 875 01:04:41,210 --> 01:04:42,627 Kimseyi gördün mü? 876 01:04:43,296 --> 01:04:44,296 Ne olduğunu gören var mı? 877 01:04:44,463 --> 01:04:46,965 - Oturun. 878 01:04:49,218 --> 01:04:51,136 - Kimse bir şey görmedi, değil mi? 879 01:04:52,597 --> 01:04:55,682 Basit. Herkes suçlu. 880 01:04:57,935 --> 01:04:59,811 Dizlikler. 881 01:04:59,979 --> 01:05:02,022 Ne var? 882 01:05:03,649 --> 01:05:06,735 - Şu ana kadar hiçbir şey bulamadım. - Tamam aşkım. 883 01:05:13,075 --> 01:05:14,951 - Tamam, oraya geri dön. 884 01:05:15,119 --> 01:05:16,745 şu karışıklığı temizle ve yataklarınızı yapın. 885 01:05:16,913 --> 01:05:18,997 Işıklar beşte sönecek. Taşınmak. 886 01:05:24,712 --> 01:05:27,255 - Sorun değil. Sadece açıklaman gerekiyor. 887 01:05:30,551 --> 01:05:33,053 Bak, seni aramam lazım... Ben... Seni geri aramalıyım. 888 01:05:35,431 --> 01:05:37,766 - Yatakhaneyi fırlatma şeklimiz onları fena halde korkuttu. 889 01:05:37,934 --> 01:05:39,643 sahip olacağımızı sanmıyorum başka sorunlar var mı? 890 01:05:39,810 --> 01:05:40,894 - Öyle olmasını umalım. 891 01:05:41,938 --> 01:05:43,104 - Şunu da hatırlatmak isterim 892 01:05:43,272 --> 01:05:45,106 yarın için rezervasyon yaptırdığımı kızımın partisi için. 893 01:05:45,274 --> 01:05:46,816 - Bu söz konusu bile olamaz. 894 01:05:48,069 --> 01:05:49,736 - Eşim bunu planlıyor aylardır. 895 01:05:49,904 --> 01:05:51,112 - Bu hafta beş saldırı yaşadık. 896 01:05:51,280 --> 01:05:53,323 İki polisi düşürdüm. Söz konusu olamaz. 897 01:05:53,491 --> 01:05:55,533 - Uçarak gelen insanlar var her yerden. 898 01:05:55,701 --> 01:05:57,661 - Sana hatırlatmama gerek var mı? sorumluluklarınızın 899 01:05:57,828 --> 01:05:59,079 birim amiri olarak mı? 900 01:06:02,375 --> 01:06:03,375 - Bugün çocuğumun doğum günü. 901 01:06:03,542 --> 01:06:05,210 - Bunlar sizin de çocuklarınız. 902 01:06:37,410 --> 01:06:39,536 - Bu mesaj son tehditti. 903 01:06:41,038 --> 01:06:42,998 Bunu bir daha asla yapma. 904 01:06:58,097 --> 01:07:00,432 - Evet, vardiya değişikliğine katıldım iki hafta önce. 905 01:07:03,686 --> 01:07:04,686 Biliyor musun? 906 01:07:04,854 --> 01:07:07,355 Bazen anlamadığını düşünüyorum yaşamak için ne yapıyorum! 907 01:07:09,608 --> 01:07:11,026 Devam etmek. 908 01:07:12,111 --> 01:07:14,362 Neye bakıyorsun? İşinize geri dönün! 909 01:07:16,699 --> 01:07:18,742 Şimdi bunun hakkında konuşamam. 910 01:07:18,909 --> 01:07:20,744 - Dostum, bu aptal amını kırbaçlamış. 911 01:07:20,911 --> 01:07:23,121 Hiçbir fikri yok kadınıyla nasıl konuşulur. 912 01:07:23,289 --> 01:07:25,874 Kızlarım benimle asla konuşmazdı böyle. 913 01:07:27,376 --> 01:07:29,210 - Hiç kızınız yok. 914 01:07:29,378 --> 01:07:30,795 - Beni başlatma. Tamam mı dostum? 915 01:07:30,963 --> 01:07:32,464 Ben senin liginin çok dışındayım. 916 01:07:32,631 --> 01:07:35,800 - Hayır Melissa, tek değilim Grace'in doğum gününü mahvetmek 917 01:07:35,968 --> 01:07:38,303 eğer odadalarsa sen bana bağırırken. 918 01:07:38,471 --> 01:07:39,721 - Birini adlandırın. 919 01:07:39,889 --> 01:07:41,139 - Hepsi mi? 920 01:07:41,307 --> 01:07:43,641 Bok! Bütün günümü alırdı sadece başlamak için. 921 01:07:43,809 --> 01:07:44,726 - Sadece bir tanesinin adını söyle. 922 01:07:44,894 --> 01:07:47,562 - Liste istemiyorum. Bana tek, yalnız bir isim ver. 923 01:07:47,730 --> 01:07:48,855 - Evet. - Elbette. 924 01:07:49,023 --> 01:07:51,232 - Hiçbir şeyin yok kardeşim. - Ben... Tamam, endişelenme. 925 01:07:51,400 --> 01:07:52,567 - Hiç bir şey. 926 01:07:52,735 --> 01:07:55,487 - Dinle, sana bir tane vereceğim. ama bunu gizli tutmalısın. 927 01:07:55,654 --> 01:07:56,946 - Bize adını söyle yeter dostum. 928 01:07:57,114 --> 01:07:59,115 - Tamam ama onu almak istemiyorum başı dertte. 929 01:07:59,283 --> 01:08:01,117 - Kimseye söylemeyeceğim. 930 01:08:01,285 --> 01:08:02,368 - Bayan Biggs'i tanıyor musun? 931 01:08:04,205 --> 01:08:05,914 - Hayır. - Ah, evet. 932 01:08:06,082 --> 01:08:07,916 - Ne fahişe. 933 01:08:08,084 --> 01:08:09,292 Bir şeyler döndüğünü biliyordum ama 934 01:08:09,460 --> 01:08:11,544 çünkü bağlantı kuramadık aynı şekilde. 935 01:08:11,712 --> 01:08:14,881 - Neden olduğunu biliyor musun? O sevmiyor şu yaptığın kulak memesi saçmalığı. 936 01:08:15,049 --> 01:08:17,133 - O kadar saçmalıyorsun ki! Bunu biliyor musun? 937 01:08:17,301 --> 01:08:19,010 - Sakin ol! Bu sadece bir kerelik bir şeydi. 938 01:08:19,178 --> 01:08:21,846 Söz veriyorum. Sadece işi yapmam gerekiyordu bir kez senin için. 939 01:08:22,014 --> 01:08:24,099 Ve artık o tamamen senin. Güzel. Güzel. 940 01:08:26,018 --> 01:08:28,353 - Tamam, onu çıplak gördün. peki neye benziyor? 941 01:08:30,189 --> 01:08:33,233 - Mükemmel özelliklere sahip. 36D memeler, tamam mı? 942 01:08:33,400 --> 01:08:36,111 Ve sonra o var bu sağlam aşk kolları 943 01:08:36,278 --> 01:08:38,279 ve sonra o büyük, düz kıç, biliyorsun, sorun değil. 944 01:08:38,447 --> 01:08:40,740 Ama bunu başlattığınızda, tokatlıyor ve birlikte alkışlıyor. 945 01:08:40,908 --> 01:08:41,866 Bu güzel. 946 01:08:42,034 --> 01:08:43,910 - Peki ya labia'sı? 947 01:08:44,286 --> 01:08:45,662 - Kesinlikle öyleydi o eski tarz ipucunda, 948 01:08:45,830 --> 01:08:48,540 bilirsin, büyük çalıyla, ama yine de yerini buldum. 949 01:08:48,707 --> 01:08:51,835 Sadece yolumu palalamak zorunda kaldım onun küçük tropik ormanında 950 01:08:52,002 --> 01:08:53,253 ama oradaydı. 951 01:08:53,420 --> 01:08:56,965 - Şüphesiz. - Çok güzeldi. Lezzetli! 952 01:08:59,635 --> 01:09:01,469 - Muhtemelen buna benzer bir şeye benziyor. 953 01:09:04,181 --> 01:09:06,391 - Ah, ho, ho, dostum! Evet, bu o. 954 01:09:09,436 --> 01:09:11,312 - Biliyor musun Melissa? Seni de sikeyim! 955 01:09:11,480 --> 01:09:12,981 Bu çok iyi! 956 01:09:14,275 --> 01:09:16,943 Bu kedi ne kadar ıslak? Sadece damlıyor! 957 01:09:17,111 --> 01:09:18,987 - Hey, siz ne yapıyorsunuz? 958 01:09:20,739 --> 01:09:21,990 Hepiniz sıraya girin! 959 01:09:24,743 --> 01:09:26,119 Bunu kim çizdi? 960 01:09:28,747 --> 01:09:30,081 Bunu kim çizdi? 961 01:09:34,712 --> 01:09:36,171 - Yaptım. 962 01:09:36,338 --> 01:09:37,422 - Telefonunuz çalıyor. 963 01:09:37,590 --> 01:09:38,756 - Kapa çeneni! 964 01:09:38,924 --> 01:09:40,800 - Neden cevap vermiyorsun? 965 01:09:42,011 --> 01:09:43,178 - Yaptın. 966 01:09:47,516 --> 01:09:49,267 Çalışmalarınıza daha yakından bakalım. 967 01:09:49,435 --> 01:09:50,351 - Bana dokunma! 968 01:09:50,519 --> 01:09:53,104 - Bırak onu! - Bana dokunma! 969 01:09:53,647 --> 01:09:56,608 - Hadi, sakin ol! 970 01:10:03,782 --> 01:10:04,991 - Selam Angel. 971 01:10:05,826 --> 01:10:08,203 Merhaba kardeşim. Hadi dostum. Uyanmak. 972 01:10:09,538 --> 01:10:12,415 Selam Angel. Kalk dostum. 973 01:10:13,500 --> 01:10:14,667 Ne... 974 01:10:22,009 --> 01:10:23,092 Ne yaptın sen? 975 01:10:24,887 --> 01:10:26,012 Ne oluyor dostum? 976 01:10:26,180 --> 01:10:28,389 Ne yaptın sen? 977 01:10:28,891 --> 01:10:30,016 - Şimdi yerde. 978 01:10:31,560 --> 01:10:32,769 Ne oldu? 979 01:10:32,937 --> 01:10:34,729 iyi yıl, ne oldu? 980 01:10:35,564 --> 01:10:36,856 - Ona ne olduğunu anlat! 981 01:10:37,024 --> 01:10:38,483 - Karnının üstünde! - HAYIR! 982 01:10:38,651 --> 01:10:40,109 - Karnının üstünde. Kollar yanda. 983 01:10:40,277 --> 01:10:42,737 - Ona ne olduğunu anlat! Ne yapıyorsun sen? 984 01:10:42,905 --> 01:10:45,365 Neden ona söylemiyorsun? ne oldu Goodyear?! 985 01:10:45,532 --> 01:10:46,532 Lanet amcıklar! 986 01:10:46,700 --> 01:10:48,076 Ona ne olduğunu anlat! 987 01:10:48,244 --> 01:10:50,662 - Senin yerinde olsaydım, Sendika temsilcimi arayacağım. 988 01:10:50,829 --> 01:10:54,082 - Biz hiçbir şey yapmadık! - Cephane nerede? 989 01:10:54,250 --> 01:10:55,959 10-66, güney ana koridoru hemen! 990 01:10:56,126 --> 01:10:58,002 - Ona ne olduğunu anlat! 991 01:11:18,691 --> 01:11:20,316 Hemen dağılın! 992 01:11:23,404 --> 01:11:25,238 Oradan uzaklaş. 993 01:11:26,323 --> 01:11:27,824 - N'aber kardeşim? 994 01:11:29,034 --> 01:11:30,493 - Geri döndüm evlat. 995 01:11:41,463 --> 01:11:44,132 Kes şunu! Rahatlamak! 996 01:11:47,428 --> 01:11:49,262 ... Steve Quailer'la birlikte. 997 01:11:49,430 --> 01:11:51,472 McCleod'dan Quailer'a. Ve vuruldu! Gol! 998 01:11:52,224 --> 01:11:53,266 - Evet! 999 01:11:55,602 --> 01:11:58,146 ulaştın St. Patrick Hastanesi. 1000 01:11:58,314 --> 01:11:59,647 Aramanız bizim için önemlidir. 1001 01:11:59,815 --> 01:12:02,608 Temsilci olacak yakında sizlerle. 1002 01:12:03,485 --> 01:12:05,403 Sabrınız için teşekkür ederiz. 1003 01:12:14,455 --> 01:12:16,164 - Defol git buradan. 1004 01:12:28,385 --> 01:12:30,053 - HAYIR! 1005 01:12:32,473 --> 01:12:34,015 HAYIR! HAYIR! 1006 01:12:34,183 --> 01:12:35,266 Ah! 1007 01:12:38,771 --> 01:12:39,771 Ah! 1008 01:12:39,938 --> 01:12:41,189 Merhaba? 1009 01:12:41,357 --> 01:12:43,107 - Evet... 1010 01:12:43,275 --> 01:12:45,443 Ben... Enola Vale'den arıyorum Gençlik Cezaevi. 1011 01:12:46,528 --> 01:12:49,072 Oraya birisini kabul ettirdik bu akşam erken saatlerde. 1012 01:12:49,239 --> 01:12:51,324 Adı Angel Ortiz. 1013 01:12:51,742 --> 01:12:54,118 - Peki Memur... - Hadi dostum! 1014 01:12:54,286 --> 01:12:55,286 - Sizi bilgilendirdiğimiz için üzgünüz 1015 01:12:55,454 --> 01:12:57,705 çocuğun öldüğü açıklandı iki saat önce. 1016 01:12:58,624 --> 01:13:00,166 Çok üzgünüm. 1017 01:13:21,313 --> 01:13:22,688 - Ne yapıyorsun sen? 1018 01:13:22,856 --> 01:13:24,607 - Tut onu. 1019 01:13:28,404 --> 01:13:30,738 - HAYIR! HAYIR! 1020 01:13:51,677 --> 01:13:53,886 - Tek Kişilik Kontrol. 1021 01:13:55,889 --> 01:13:57,348 9. hücreyi açın. 1022 01:15:16,178 --> 01:15:18,387 - Butch. Butch! 1023 01:15:26,730 --> 01:15:28,606 - Angel'a ne oldu? 1024 01:15:28,774 --> 01:15:30,358 - Bilmiyorum. Duymadım. 1025 01:15:30,526 --> 01:15:31,943 Yine de geri döndüğüne sevindim. 1026 01:15:32,110 --> 01:15:34,779 - Çok uzun sürmeyecek. Bir hafta içinde bu bok çukurundan çıkacağım. 1027 01:15:34,947 --> 01:15:36,656 - Bende biraz... Bekle, bekle. 1028 01:15:37,616 --> 01:15:39,283 Üzgünüm. Ben... ben... 1029 01:16:29,793 --> 01:16:31,586 - Zili kim çalıyor? 1030 01:16:31,753 --> 01:16:34,255 - Davis'ti. Telefonu kullanmam gerekiyor. Lütfen. 1031 01:16:34,590 --> 01:16:36,173 - Yatağına geri dön. 1032 01:16:37,718 --> 01:16:41,470 - Telefonu bana ver. Bırak telefonu kullanayım, tamam mı? 1033 01:16:42,389 --> 01:16:43,639 Sakin ol. Geliyor. 1034 01:16:50,564 --> 01:16:53,357 - Davis, naber, evlat? - Telefonu kullanmam lazım dostum. 1035 01:16:53,525 --> 01:16:55,067 - Üzgünüm dostum. Seni dışarı çıkaramam. 1036 01:16:55,235 --> 01:16:56,527 - İki dakika mı? 1037 01:16:56,695 --> 01:16:58,654 - Yapamam. Sands'e bir çift söz vereceğim 1038 01:16:58,822 --> 01:17:00,489 ve arayabilirsin sabah, tamam mı? 1039 01:17:00,657 --> 01:17:01,824 - Şimdi olması gerekiyor. 1040 01:17:01,992 --> 01:17:04,368 - anlıyorum biraz ev hasreti çekiyorsun 1041 01:17:04,536 --> 01:17:05,828 ama saat sabahın 3'ü. 1042 01:17:08,373 --> 01:17:10,291 - Annemle konuşmam lazım. 1043 01:17:10,459 --> 01:17:11,500 - Tamam aşkım. - Lütfen. 1044 01:17:11,668 --> 01:17:13,794 - Biraz uyumaya çalış. ve yarın söz veriyorum 1045 01:17:13,962 --> 01:17:15,463 her şey çok daha iyi olacak, tamam mı? 1046 01:17:15,631 --> 01:17:17,798 - Lütfen... - Yatağa dön. İyi geceler. 1047 01:19:01,695 --> 01:19:03,487 - Kontrol, B2'yi aç. 1048 01:19:27,471 --> 01:19:29,805 Kontrol, A1 yatakhanesini aç. 1049 01:20:33,245 --> 01:20:35,621 - Açlık grevi. - Hmm. 1050 01:20:52,973 --> 01:20:54,306 - Ölü. 1051 01:20:57,686 --> 01:20:58,853 Ölü. 1052 01:20:59,020 --> 01:21:00,729 - Frank. - Ölü. 1053 01:21:00,897 --> 01:21:02,314 Ölü. 1054 01:21:02,482 --> 01:21:04,024 Ölü. 1055 01:21:04,192 --> 01:21:06,527 Ölü. 1056 01:21:06,695 --> 01:21:08,988 Ölü. Ölü. 1057 01:21:09,155 --> 01:21:11,198 - Kapat çeneni, Frank. 1058 01:21:11,366 --> 01:21:12,449 - Ölü. 1059 01:21:12,617 --> 01:21:14,326 Ölü. Ölü. 1060 01:21:14,494 --> 01:21:16,704 Ölü. Ölü. 1061 01:21:16,872 --> 01:21:18,664 Ölü. Ölü. 1062 01:21:20,458 --> 01:21:22,501 - Kapat çeneni artık Frank. 1063 01:21:22,669 --> 01:21:23,752 Ölü! Ölü! 1064 01:21:25,463 --> 01:21:28,674 Ölü! Ölü! Ölü! Ölü! 1065 01:22:06,087 --> 01:22:07,004 - Defol buradan! 1066 01:22:10,175 --> 01:22:11,175 Şimdi sola git! 1067 01:22:13,178 --> 01:22:14,720 - Defol git oraya! 1068 01:22:16,097 --> 01:22:17,139 Siktir git! 1069 01:22:37,577 --> 01:22:39,036 Seni pislik! 1070 01:23:03,311 --> 01:23:05,604 - Oturun! Ne yapıyorsun sen? 1071 01:23:05,772 --> 01:23:07,314 - Geri çekilin benden! 1072 01:23:13,613 --> 01:23:16,031 Peki ya sen? sen orospu çocuğu musun? 1073 01:23:18,034 --> 01:23:20,995 - Kumlar Kontrol Edilecek. Artık kalıcı bir karantina istiyorum. 1074 01:23:21,162 --> 01:23:23,622 Bunu etkisiz hale getirmeni istiyorum beş dakika içinde! 1075 01:23:23,790 --> 01:23:27,001 - Sands, bunu yapmak zorunda değiliz! - Goodyear, "biz" diye bir şey yok! 1076 01:23:27,168 --> 01:23:29,461 Burada kararları ben veriyorum! Anladın mı? 1077 01:23:31,464 --> 01:23:34,216 Defol buradan! Hadi gidelim! 1078 01:23:53,028 --> 01:23:54,737 - Hey! 1079 01:23:57,157 --> 01:24:00,034 - Seni korkak! Lanet sürtükler! 1080 01:25:02,222 --> 01:25:05,474 - Ah! - Butch! Beni takip et! 1081 01:25:18,613 --> 01:25:19,655 Butch. 1082 01:25:20,490 --> 01:25:21,573 - Ne, dostum? 1083 01:25:24,077 --> 01:25:25,702 Haydi gidelim dostum! 1084 01:26:27,432 --> 01:26:28,807 Hayır, hayır! 1085 01:26:28,975 --> 01:26:29,975 Kahretsin! HAYIR! 1086 01:26:30,143 --> 01:26:32,561 Ah, kahretsin! HAYIR! 1087 01:26:32,979 --> 01:26:33,979 Kahretsin! 1088 01:26:35,148 --> 01:26:37,024 Ah! HAYIR! 1089 01:26:54,626 --> 01:26:59,296 Kör ve binicilik okyanusun omurgasında 1090 01:27:00,381 --> 01:27:03,008 Benim hatam yok 1091 01:27:03,801 --> 01:27:06,220 Boğulmak mükemmelleştirdiğim şey 1092 01:27:06,387 --> 01:27:10,390 tüm hayatım boyunca 1093 01:30:50,445 --> 01:30:53,447 - Küresel Vizyon -CNST, Montreal